鹿皮

The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a moose there.

把这话告诉我的猎者还能记得一个名叫山姆。纳丁的人，他常常在美港的岩层上猎熊，然后把熊皮拿口来，到康科德的村子里换朗姆酒喝；那个人曾经告诉他，他甚至于看见过一只糜鹿。

Archaic forms of life; primitive mammals; the okapi is a short-necked primitive cousin of the giraffe.

原始的生命形式；原始哺乳动物；短颈的俄卡皮鹿是长颈鹿的原始近亲。

An okapi's tongue is 30cm long. Okapis tongues are so long that they use them to clean their eyes and their ears.

欧加皮鹿的舌头有三十公分长，长到能用来清洁自己的眼睛和耳朵。

A young okapi in a Roman zoo.

罗马一座动物园里的一头欧加皮幼鹿。

Archaic forms of life; primitive mammals ; the okapi is a short-necked primitive cousin

原始的生命形式；原始哺乳动物；短颈的俄卡皮鹿是长颈鹿的原始近亲。

Johnston travelled to Congo with the repatriation party, and was rewarded by the discovery of a new creature, the okapi.

在约翰斯顿随遣返团行至刚果的时候，发现一个新的物种俄卡皮鹿，并因此荣获嘉奖。

The reserve contains threatened species of primates and birds and about 5,000 of the estimated 30,000 okapi surviving in the wild.

保护区内生存着许多濒危的灵长目类和鸟类动物。估测的全球幸存的三万头野生俄卡皮鹿中的五千头栖息在这个保护区。

Pere David deer are originally from the China swampland where they were discovered in 1865 by the French missionary and explorer, ere Armand David.

皮尔戴维鹿最初源自中国的沼泽带，法国传教士兼探险家Pere Armand Daivd在1865年发现了他们。

Pere David deer are originally from the China swampland where they were discovered in 1865 by the French missionary and explorer, Pere Armand David.

皮尔戴维鹿最初源自中国的沼泽带，法国传教士兼探险家Pere Armand Daivd在1865年发现了他们。

Of all the wild animals in their area, none was more useful to the Delaware tribes than the Virginia white-tailed deer: it was a source of meat, and its hide was used for clothing,第 20 页(共 101 页) its antlers and bones for tools, and its sinews and gut for bindings and glue.

所有野生动物中在他们区域/对 Delaware 部落最有用的是/ Virginia 白尾鹿：/它是肉的来源/它的皮可以做衣服/鹿角和骨头可以做工具/肌腱和肠子可以做捆绳和胶。*这句话的条理很清楚，很容易理解句子的大意。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新