鹿的

Wine-bibber," he cried,"with the face of a dog and the heart of a hind, you never dare to go out with the host in fight, nor yet with our chosen men in ambuscade.

你这嗜酒如命的家伙，长着恶狗的眼睛，一颗雌鹿的心！你从来没有这份勇气，把自己武装，和伙伴们一起拼搏，也从未汇同阿开亚人的豪杰，阻杀伏击。

When all was done, and Friar Tuck had gone to hermitage near by a noble trout stream and within bowshot of certain deer of sherwood, Robin took down his bow and quiver and buckled his sword about his waist, while Little John watched and won dered.

当一切安顿好时，塔克修道士退隐在壮丽的鲟溪旁，距离射修武德鹿的范围内，罗宾拿下他的弓和箭袋，扣上他的剑在腰围，而小约翰看见了诧异不已。

We also wear handmade b oots, that are made from caribou skin or sealskin.

我们穿的靴子也是手工制作的，是用北美驯鹿的皮或海豹皮制成的。

But how did a long-dead Turkish monk become a big, fat, reindeer-riding pole dweller?

可是一个死了很久的土耳其修道士怎么会变成一个胖胖的骑着驯鹿的北极居民？

The Lord God is my strength, and he makes my feet like roes feet, guiding me on my high places.

3：19 主耶和华是我的力量，他使我的脚快如母鹿的蹄、又使我稳行在高处。

In the case of Lyme disease, human contact occurs through the bite of an insect vector, the tick carrying the bacteria, that usually resides harmlessly in white-footed mice or deer.

在莱姆病病例中，人类通过携带致病菌的动物传播媒介蜱的叮咬而发生接触，这些蜱通常无害地寄生于白足小鼠或鹿的身上。

They search for food by moving over ice from island to island during the course of a year.

国为气温上升使得海上的冰融化，鹿的数目下降的原因是气温上升。

Herders say that the peninsula's weather is increasingly unpredictable with unseasonal snowstorms when the reindeer give birth in May, and milder longer autumns.

据牧民们说，半岛的天气变得越来越难以捉摸。暴风雪会在5月份不期而至。而此时正是驯鹿的繁殖季节。秋季则比以往更加温暖，并且持续的时间更长。

If your idea of creative landscaping is a statue of a deer next to your blue spruce, you live in Ontario .

如果你的创造性的园林设计就是一个鹿的塑像挨着蓝衫树，那你是住在安大略省。

And twice the knife with which he had cut up the deer flashed, while Herbert, drawing his dagger even as he stabbed, fell dying, and thrust the dagger into Sebald's heart, so that he too fell, dead, on the body of the man who had turned him out from his hut at Guy of Gisborne's bidding.

他用杀鹿的刀子划了两下，当赫伯特被刺倒在地将死时，他抽出短剑刺进希保的心脏，所以他也倒在曾受盖吉斯朋之命赶出他房子的人身上，死了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。