鹿

One Saturday morning, I went to a diner in Manchester full of men who were deer hunters and NRA members.

星期六早上，我去了曼彻斯特的一个小餐馆，里面坐满了人，他们都是猎鹿人和全国步枪协会的会员。

The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a moose there.

把这话告诉我的猎者还能记得一个名叫山姆。纳丁的人，他常常在美港的岩层上猎熊，然后把熊皮拿口来，到康科德的村子里换朗姆酒喝；那个人曾经告诉他，他甚至于看见过一只糜鹿。

Archaic forms of life; primitive mammals; the okapi is a short-necked primitive cousin of the giraffe.

原始的生命形式；原始哺乳动物；短颈的俄卡皮鹿是长颈鹿的原始近亲。

An okapi's tongue is 30cm long. Okapis tongues are so long that they use them to clean their eyes and their ears.

欧加皮鹿的舌头有三十公分长，长到能用来清洁自己的眼睛和耳朵。

A young okapi in a Roman zoo.

罗马一座动物园里的一头欧加皮幼鹿。

Archaic forms of life; primitive mammals ; the okapi is a short-necked primitive cousin

原始的生命形式；原始哺乳动物；短颈的俄卡皮鹿是长颈鹿的原始近亲。

Johnston travelled to Congo with the repatriation party, and was rewarded by the discovery of a new creature, the okapi.

在约翰斯顿随遣返团行至刚果的时候，发现一个新的物种俄卡皮鹿，并因此荣获嘉奖。

The reserve contains threatened species of primates and birds and about 5,000 of the estimated 30,000 okapi surviving in the wild.

保护区内生存着许多濒危的灵长目类和鸟类动物。估测的全球幸存的三万头野生俄卡皮鹿中的五千头栖息在这个保护区。

Michico: OKie very good, let me give you laver(dry one, it's Adan's favorite), you are too cute~!

小芥 ：好了给你海苔吃~~太可爱的小鹿了~！

And yet,I could not force the pain of death on another, relieved to think it was not his turn today.

然而，我不能把死亡的痛苦强加给其它想到今天没有轮流到而免遭这份痛苦的鹿。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。