鹳

This African-themed exhibit with African huts and a body of water, houses endangered birds like the Shoebill, the African Crowned Crane, the Saddle-Billed Stork and more.

非洲主题展有许多非洲小屋与水建设，内有濒临绝种的飞禽，其中包括鲸头鹳、非洲冠鹤和鞍嘴鹳等等。

Meet thecrested cranes, saddle-bill storks, egrets, wood ibis, vultures and the rare shoebill stork.

满足thecrested起重机，鞍条例草案鹳，鹭，木材朱鹭，秃鹰，以及稀有鲸头鹳鹳。

However, our study on the phylogenetic relationship among the Accipitridae, Ardeidae, Estrildidae and Corvidae, Caprimulgidae, and Strigidae and Tytonidae, the results did not support Sibley's viewpoint which conbined Falcoiformes

通过分析隼形目鹰科与鹳形目鹭科、雀形目梅花雀科和鸦科、夜鹰目夜鹰科和鸮形目鸱鸮科和草鸮科的系统进化关系，得出的结论也不支持Sibley等依照DNA-DNA杂交研究结果将隼形目并入鹳形目的观点。

The results indicated the origin of Nipponia Nippon was comparative singleness. Homology of eighteen Cyt b gene sequences in mtDNA region among Threskiornithidae, Ciconiidae, Phoenicopteridae, Ardeidae and Gruidae were analyzed and their BSR and genetic distances calculated.

将朱鹮mtDNA Cyt b基因序列与鹮科、鹳科、红鹳科、鷺科、鶴科共18个个体的mtDNA Cyt b基因进行同源序列分析，并计算了mtDNA Cyt b基因的碱基相似率和遗传距离。

Stork: Any of various large wading birds of the family Ciconiidae, chiefly of the Eastern Hemisphere, having long legs and a long straight bill.

鹳：属鹳科的任何一种大的涉禽，主要分布于东半球，具有长腿及直喙

Variation of important value of dominant weed is that in spring and fall the dominant weed is Viola prionantha while in summer it is Digitaria ischaemum. In general management lawn community it is Leymus secalinus that is the dominant weed in spring and fall and Digitaria ischaemum in summer.

管理水平较差的草坪群落中，春季和秋季是早开堇菜占优势，夏季是止血马唐占优势；管理水平一般的草坪群落中春、秋季节是赖草占优势，夏季也是止血马唐占优势；管理水平较好的草坪群落中整个生长季是鼠掌老鹳草、鹅绒委陵菜、赖草占优势，且以鼠掌老鹳草的优势度最大。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

It is the black stork Yesanpo found the largest number of first time. With Yesanpo scenic ecological environment increasingly improve and villagers on wildlife protection consciousness enhanced here every year White Swan, Grus, black stork other large birds emergence year round all OK Watch to rare birds figure .

据景区工作人员介绍，随着野三坡景区生态环境的日益改善和村民对野生动物保护意识的增强，这里每年都会有白天鹅、灰鹤、黑鹳等大型鸟类出现，一年四季都可以观赏到珍稀鸟类的身影。2000年至今，黑鹳出现的次数最多，但是每次也就四五只。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

From 27 January to 2 February 2003, we sailed from Myitkyina to Bhamo (A famous town of the 'Burma Road'). Apart from more than 1,000 cranes, we recorded many other waterbirds. Here are some interesting records: Spot-billed Pelicans (12 birds), Great Cormorants (almost 1,000 birds), Oriental Darters (65 birds), Black Storks (65 birds), Woolly necked Stork (1 bird), Lesser Adjutants (2 birds), Bar-headed Geese (3230 birds), Ruddy Shelducks (5423 birds), Gadwalls (2367 birds), Little Pratincoles almost 8000 birds

2003年1月27日至2月2日间，我们从密支那出发，沿江到八莫（以往滇缅公路上的一个重镇），如上记述，看到了以千计的灰鹤，也记录到不少其他水鸟，一下是数量较多和较特别的几种：斑嘴鹈鹕（12只），鸬鹚（近1000只），蛇鹈（65只），黑鹳（65只），白颈鹳（1只），小秃鹳（2只），斑头雁（3230只），赤麻鸭（5423只），赤膀鸭（2367只），灰燕鸻（近8000只）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了