鹰派的

YOUR DIARIST is a guest at a conference on security organised by Ukraine's rather tattered hawks.

记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。

THE hawks in Israel always called it madness, and now they say they have been proved right.

一直以来，以色列的鹰派都将鸽派的政策称为愚蠢的行为，而现在他们则说，事实已经证明了他们的正确。

Mr Lacker, an inflation hawk, was the first to break formation with the new Fed chairman.

通胀问题的鹰派拉克尔率先打破联储新主席统帅的美联储队列。未来几个月间，美联储将面临艰难的决策。

The hawkish adviser, who has courted anger from Democrats over his partisan and highly personalised attacks against the party, told the Wall Street Journal that he would leave office on August 31 to spend more time with his family in Texas.

这个鹰派顾问已经招致来自民主党党员对他的党羽的忿怒和高度个人化地对党的攻击。他告诉华尔街日报他将在8月31日离开办公室，以便多和他在德克萨斯家人待在一起。

It also bore some resemblance to Percy Pilcher's powered Hawk glider , and to the "Soaring Machine" of Count D'Esterno .

它也负有一些相似裴pilcher的动力滑翔机的鹰派人物，并以&飙升机器&的计数

Wallace was named Secretary of Commerce, where he feuded bitterly with Truman — who had by then ascended to the Oval Office — over the nation's confrontational posturing with the Soviet Union, which the agricultural expert deemed dangerously hawkish.

华莱士被任命为商务部长，在这个职位上他与已当上总统的杜鲁门搞得势同水火，因为农业专家华莱士认为美国对苏联摆出对抗的姿态是危险的鹰派做法。

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

The cautious approach to reform in China reflects a growing conservative backlash against reformists.

对美国的鹰派来说，这种有选择的自由化是中国缺乏诚意的表现。

But then Mennonites also "hear" God. He tells them to condemn war and oppose the hawkish Christians. Charismatics "hear" God in their prayers leading them to speak in tongues.

于是门诺派教徒(16世纪起源于荷兰的基督教新派，反对婴儿洗礼，服兵役等，主张生活俭朴)也听见上帝了，上帝告诉他们去谴责战争，反对好战的鹰派基督徒。

However, the proposal is likely to face fierce criticism in the US, where non-proliferation hawks in the US have attacked the proposal as legitimising India as a nuclear weapons power while it remains outside the nuclear non-proliferation treaty.

但该提案可能会遭到美国国内的激烈批评，美国国内主张核不扩散的鹰派人士已攻击这项提案。他们指出，该提案将使印度作为一个核武器大国的地位合法化，而它仍处于《不扩散核武器条约》之外。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失