鹰嘴豆

Result Ciceritol, the main sugar in all the chickpea samples, accounted for about 50% of the total α-GOS, and stachyose account for about 35%.

在所研究的19种鹰嘴豆品种中，鹰嘴豆糖醇占总的α-GOS的比例均是最高的，约占50%；其次是水苏糖，约占35%。

The contents of α-galactooligosaccharides and sucrose in different cultivars of chickpea seeds were determined with the aim of selecting those with high amounts of α-GOS and low contents of sucrose for use as ingredients in functional foods.

分析不同品种鹰嘴豆中α-低聚半乳糖与蔗糖的含量差异，以期获得α-GOS含量较高而蔗糖含量相对低的鹰嘴豆品种，为中国鹰嘴豆资源的有效利用提供理论依据。

In this article five different variety's chickpea seedlings were taken as a test material, the 5 plant physiological and biochemical indicators, such as hyperoxide mutase, peroxide enzyme, pro-line, soluble sugar and third dial were detected, under the stress of 0.2 and 0.5 mol/L NaCl.

以5个不同品种的鹰嘴豆幼苗为材料，分别进行0.2和0.5 mol/L NaCl胁迫，对其超氧化物歧化酶、过氧化物酶、脯氨酸、可溶性糖和丙二醛5个植物生理生化指标进行检测，对结果分析发现在0.2和0.5 mol/L NaCl胁迫下，POD和可溶性糖含量差异不显著，其余指标都表现为差异极显著，说明试验所选5个鹰嘴豆品种均有较强的抗盐能力。

OBJECTIVE: To study on the extraction of isofiavones from Cicer arietium L. and to investigate the effect of extract on blood lipid, body weight and superoxide dismutase activities, malondialdehyde contents of liver in Hyperlipidermia mice.

目的：对鹰嘴豆中总异黄酮提取工艺进行研究，并探讨鹰嘴豆异黄酮提取物对小鼠高脂血症的预防作用。

Mila is fond of making hummus from organic dried garbanzo beans as a good daily protein source.

Mila 喜欢用有机的鹰嘴干豆制成鹰嘴豆泥，当作日常的蛋白质来源。

Some of Mila and Oa's favorites include ensaladda russa (cold potato, pea, onion and carrot salad mixed with olive oil and mayonnaise), white bean salad (white beans mixed with tomatoes, onions, vinegar and olive oil), or stewed garbanzo beans (garbanzo beans mixed with tomatoes, onions, vinegar, garlic and olive oil).

Mila 和 Oa 的一些最爱包括 ensaladda russa （冷土豆、豌豆、洋葱、胡萝卜沙拉混和橄榄油与蛋黄酱而成）、白豆沙拉（白豆混合西红柿、洋葱、醋和橄榄油）或焖鹰嘴豆（鹰嘴豆混合番茄、洋葱、醋、大蒜和橄榄油）。

Some of Mila and Oa's favorites include ensaladda russa (cold potato, pea, onion and carrot salad mixed with olive oil and mayonnaise), white bean salad (white beans mixed with tomatoes, onions, vinegar and olive oil), or stewed garbanzo beans (garbanzo beans mixed with tomatoes, onions, vinegar, garlic and olive oil).

很多餐前小吃由大豆或豌豆制作，为素食提供充足蛋白质。Mila和Oa的一些最爱包括ensaladda russa（冷土豆、豌豆、洋葱、胡萝卜沙拉混和橄榄油与蛋黄酱而成）、白豆沙拉（白豆混合西红柿、洋葱、醋和橄榄油）或焖鹰嘴豆（鹰嘴豆混合番茄、洋葱、醋、大蒜和橄榄油）。

Vegetarian Greek food relies upon feta cheese (often taken from goat or sheep milk), hummos (garbanzo beans, lemon and garlic blended into a spread), white or lima beans (cooked with tomato sauce and served cold), baba ghanouj (eggplant, garlic, lemon and olive oil blended as a dip), and pita bread.

希腊素食依赖于羊乳酪、芝麻酱鹰嘴豆蓉（鹰嘴豆、柠檬和大蒜，混制成涂抹食品）、白豆或菜豆、茄泥芝麻糊（茄子、大蒜、柠檬和橄榄油混合成一种蘸料）、皮塔饼而产生。

They included dill, kimchi, swordfish, miso, mocha, chutney, raw sea urchins, cinnamon, California chardonnay, falafel (those hard, dry, fried little balls of chickpea flour unaccountably enjoyed in Middle Eastern countries), chickpeas generally, cranberries, kidneys, okra, millet, coffee ice cream, refried beans, and most forms of yogurt.

包括小茴香、泡菜、箭鱼、日本豆面酱、摩卡、酸辣酱、生海胆、桂皮、加州霞多丽、香炸豆丸（那些又硬又干、莫名地受到中东国家人们的喜爱的鹰嘴豆口味油炸面团小丸子）、普通的鹰嘴豆、蔓越莓、动物肾脏、黄秋葵、黍、咖啡冰激凌、炸豆泥以及大多数酸奶食品。

Not to be confused for the stuff made out of chickpeas——that's hummus.

别和鹰嘴豆做出来的东西混淆了——那是鹰嘴豆泥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。