鹦鹉的

The innocent world of "Swallows and Amazons" stands in stark contrast to Ransome's earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks. Between 1913 and 1924 Ransome lived largely in Russia and the Baltic states, from where he reported on the seismic events of the revolutionary period, for the Daily News and later the Manchester Guardian.

燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。1913到1924年间，Ransome长期居住在俄国和波罗的海诸国，在那儿他负责报道革命期间的地震事件，先为《每日新闻》工作，后来跳到《曼彻斯特卫报》。

If a large parrot has not been socialized by the teen years, the bird's instincts to reproduce, along with the habitual self-rewarding behaviors that have developed, can challenge or defeat efforts to train the bird.

如果一只较大的鹦鹉没有在青春时期被社交化，那么鸟类的本能将会重现，并随着习惯性的自我激励来产生行为发展，而且会通过改变努力训练但失败的鸟。

A client of patronage pet shop believes he has such good luck unexpectedly not quite: Spend 600 yuan of money to be able to buy the sestet that can recite Shakespeare already only only, can imitate operatic actor recital again the parrot with epic horse of Greek carry on one's shoulder.

导读：一位光顾宠物店的顾客不大相信他竟有这样的好运气：只花 600元钱就能买只既会背诵莎士比亚的十四行诗，又会模仿歌剧演员吟诵希腊荷马史诗的鹦鹉。然而，当这人把

Be sure to continue interacting with the maturing companion parrot — whenever it's in the right mood — in order to maintain tameness.

务必要继续与成熟的同伴鹦鹉保持良好的互动，无论它是拥有好的情绪，还是为了保持温顺的态度。

THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.

所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。

The setting of ancient Waka, now known as El Perú, is probably much as it was when the first Maya arrived, in perhaps 1000 B.C.-a dense rain forest where scarlet macaws, toucans, and vultures nest in towering tropical hardwoods. Spider monkeys swing from branches and vines, and howler monkeys bellow in the distance.

古瓦卡的地理环境与玛雅人最初在公元前1000年左右抵达的时候差不了多少：浓密的雨林中，有绯红金刚鹦鹉，鵎鵼和兀鹰栖息在高耸的热带硬木上；蜘蛛猴摆荡于枝干与藤蔓之间，吼猴在远处啼叫。

In the sonograms of Psittacula Agapornis after the section of right side NXIIts the ascending parts of the tone disappeared. This causes their vocalizations became the descendent-call.

牡丹鹦鹉在断右侧NXlltS后其声图中音调上升支消失，因而其叫声变为以降音调为主的降调叫声；在断左侧NXlltS后的声图中，其基本音以上的谐波成分减弱或消失而在断双侧神经后其声图表现为一系列具有较低基频的宽带谐波谱。

Durability is important as you don't want wind, beak cleaning magpies and highly destructive nibbling cockatoos ruining your Quake III and Unreal Tournament sessions.

耐用是重要的，你当然不想让风吹断，喜鹊啄坏，鹦鹉凿穿你的天线，从而破坏你的 Quake III 和虚幻的联赛期。

Pure passion, persistence and working around some pesky parrots has seen Pippa Nielsen and Mark Cumbers establish and develop their vineyard into a boutique producer in the Geographe Wine region.

带着纯粹的热情、锲而不舍地工作、周围是叽叽喳喳的鹦鹉，皮帕·尼尔森和马克·坎波斯建立并发展了他们的葡萄园，使之成为地理湾葡萄酒地区的精品葡萄酒生产商。

Dozens of butterflies in brilliant hues and patterns to rival a Missoni gown flitted along the trail, while Jurassic Park–size earthworms and millipedes slithered into damp ravines, and pairs of gray parrots pirouetted in the sky.

许多各色各样的蝴蝶飞向小路的前方，巨大的蚯蚓和爬虫钻进峡谷，成对的灰鹦鹉在空中翩翩起舞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。