鹦鹉

The highest rate of poaching for a single species was more than 70 percent.

对一种鹦鹉的偷猎比例高达70％有余。

The exquisitely furnished room was silent except for the rustle of the parrot in its cage as it preened its feathers.

只有笼里的鹦鹉刷动羽毛的声音，在这精美的客厅里索索地响。

Wild parrots spend some time each day preening each other, and this behavior is necessary emotionally for them.

野生鹦鹉每天会花一些时间相互打扮的，这种行为对它们是必要情怀。

He turned sharply, and there, just above him on the branch of a tree, sat a large Parrot, busily preening his feathers.

他急忙转过身，只见他上方的树枝上卧着一只大鹦鹉，正在忙着梳理羽毛。

The parrot sat, preening her plumage, on Long John's shoulder.

鹦鹉蹲在高个儿约翰肩上用嘴整理着身上的羽毛。

I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible.

我送她一只鹦鹉，会背诵圣经的。

So I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible.

所以我送给她一个不平凡的鹦鹉，他能将《圣经》通篇背下来。

First, as the Arizona programme showed, when reintroducing parrots to the wild, we need to be aware of what the birds must know if they are to survive in their natural home.

首先，正如美国亚利桑那州的方案，结果显示，何时重新引入野生鹦鹉，我们需要什么样的鸟必须知道他们是否在其生存的自然之家认识。

First, as the Arizona programme showed, when reintroducing parrots to the wild, we need to be aware of what the birds must know if they are to survive in their natural home.

第一，正如亚利桑那计划呈现的那样，当将鹦鹉重新引进到野外时，我们必须意识到如果它们要在自然环境中生存，必须知道怎么去适应。

Within 24 hours the reintroducing ended in failure, and the poor birds were back in cages, on their way to the safety of the Arizona reintroduction programme.

在检验亚利桑那州重新引进计划安全性的过程中，24小时内，该计划就以失败告终。这几只可怜的鹦鹉又回到笼中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失