鹑

About his waist he wore an old brass-buckled leather belt, which was the one thing solid in his whole accoutrement.

他穿着船上的旧帆布和防水布的碎片缀成的衣服，这件不同寻常的鹑衣全都是用一系列各不相同、极不协调的栓结物连缀到一块儿的，如铜扣、小细棍以及涂了柏油的束帆索环儿。

The bobwhite, for example, common in the south-eastern and eastern United States, is decreasing.

比如，在美国东部和东南部很常见的美洲鹑的数量正在减少。

He had called her, he said, to tell her that there was a bobwhite outside her window and that if she would look out she might see it.

罗斯福总统在电话里告诉她，现在窗外正有一只鹑鸟，如果她向窗外看去，就可以看到了。

My wife one time asked the President about a bobwhite .

有一次，我妻子问总统，美洲鹑鸟是什么样子？

The dogs lay around us , and the stars sparkled in the sky . A bobwhite whistled in the forest .

小狗趴在我们身边，星星在天上闪耀，鹑在森林里鸣叫。

A variety of button quail having stripes.

三趾鹑的变种，身上有条纹。

Small Australian bird related to the button quail; classified as wading bird but inhabits plains.

与三趾鹑有亲缘关系的澳大利亚小鸟；被归为涉水鸟类但经常在大草原上栖息。

Quail and button quail were sometimes shot on the plains near Shaho.

也 常有人在沙河周围的平原区捕杀鹌鹑和扣鹑。

Like many pheasant species, Tragopan show sexual dimorphism with the males having colorful plumage and a wide range of ornamentation, but they are similar to partridges in other traits such as molt patterns tail and the short tail relative to the wings.

角雉属Tragopan两性羽色不同，雄性具有艳丽的装饰性羽毛，这与一般雉族Phasianini相似；而尾较翅为短，尾羽的换羽从中央到外侧，这些特征又与鹑族Perdicini各属相同，形态特征上角雉属被划为鹑族。

Random sampling 36 wild Japanese quails from which migrated to and settled down the Weishan Lake area,and the gene frequency of 10 loci in viscera and muscle is detected. After collecting the same data about the 20 quail colonies in China and other populations and applying fuzzy discriminants, the domestic quails is discriminated to belong to which populations, wild Japanese quails or wild quails in the Weishan Lake area.

在迁飞滞留季节捕获的微山湖地区野生鹌鹑中随机抽取36只，检测编码脏器、肌肉酶型的10个结构基因座上的频率分布，搜集国内外20个家鹑和野生日本鹌鹑群体的相同资料，应用模式判别方法，以家鹑群体为识别对象，分别与野生日本鹌鹑和微山湖野生鹌鹑群体进行模糊性识别。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。