鸽的

Since 1997, the goose flocks in some regions of South and East China have experienced severe outbreaks of Newcastle disease virus infection. The results of the in vitro tests indicate that the goose isolates have stronger ability to induce syncytium formation, when compared to chicken and pigeon isolates.

1997年以来我国华南和华东部分地区发生了由新城疫病毒(Newcastle disease virus， NDV)导致的鹅的临诊疾病，而且发现鹅源NDV在体外具有比鸡源和鸽源毒株更强的致细胞融合的能力，这表明NDV的抗原可能发生了变异。

After a turn-up a small red paper, with scissors,"Kacha" sound, a cow, a dove, a tree, a flower will come alive to be displayed in a pair of stout men's fingers ...... 52-year-old Ma Kam-yee, with a pair of seemingly clumsy hands, one by one ordinary red paper, but cut into a beautiful new world.

一张小小的红纸几经翻折，随着剪刀的"咔嚓"声响，一头牛、一只鸽、一棵树、一朵花便活灵活现地展现在一双男人粗壮的手指间……今年52岁的马锦仪，用一双看似笨拙的手，一张张普普通通的红纸，却剪出了一个美丽新世界。

After a turn-up a small red paper,with scissors,"Kacha" sound, a cow, a dove, a tree, a flower willcome alive to be displayed in a pair of stout men's fingers ......52-year-old Ma Kam-yee, with a pair of seemingly clumsy hands, oneby one ordinary red paper, but cut into a beautiful newworld.

一张小小的红纸几经翻折，随着剪刀的"咔嚓"声响，一头牛、一只鸽、一棵树、一朵花便活灵活现地展现在一双男人粗壮的手指间……今年52岁的马锦仪，用一双看似笨拙的手，一张张普普通通的红纸，却剪出了一个美丽新世界。

Of course there ought to be jungle-cats and birds of prey and other agencies of sudden death to add to the illusion of liberty, but the bird's own imagination is capable of inventing those ---- look how a domestic fowl will squawk an alarm note if a rook or wood pigeon passes over its run when it has chickens.

当然，还要有丛林猫和其他猛禽，还要有其他能造成突然死亡的各种力量来增加自由的假象。可是当然了，鸟类自身的想象力也能创造出这些东西来——比如，家养的笨鸡在带小鸡雏时，一发现有秃鼻乌鸦或旅鸽经过它和孩子们经常出没的地方，就会发出尖声警报。

In the Old City God Temple, the Shanghai brings together many local snacks, Lubolang features dim sum, vegetables loose on floor package, sweet-scented osmanthus Office of pigeon eggs Mariko, pine Yun Lou's rice pudding, as well as dumplings and BRANDIED Mariko Nanxiang really can be regarded as the Kingdom of the snacks.

在老城隍庙内，汇集了众多的上海地方小吃，绿波廊的特色点心，松月楼的素菜包，桂花厅的鸽蛋圆子，松云楼的八宝饭，还有南翔小笼和酒酿圆子，真可称得上是小吃王国了。

We traveled and dove in the clear blue waters of Tahiti many times however it was hanging out with the locals, admiring their craftmanship and relaxing on the exquisite beds of this one cozy hotel on the beach sands on the south shores of Moorea that took our breath away.

我们走过和鸽派，在蔚蓝色的海域大溪地多次，但它令人咋舌的当地人潘尼其蒂埃和放宽对精致的床，这一个舒适的酒店在沙滩论南岸的莫雷阿，考虑了我们屏息以待。

It was in fact only a matter of months and he could easily foresee him participating in their musical and artistic conversaziones during the festivities of the Christmas season, for choice, causing a slight flutter in the dovecotes of the fair sex and being made a lot of by ladies out for sensation, cases of which, as he happened to know, were on record-in fact, without giving the show away, he himself once upon a time, if he cared to, could easily have.

事实上，再过上几个月他就可以预见到斯蒂芬在欢度圣诞节期间，怎样有所选择地参加他们所举行的有关音乐艺术的恳谈会了，从而在淑女们的鸽棚里掀起轻微的波澜，在寻求刺激的太太小姐们当中引起一番轰动。据他所知，这种事儿以前也记载过好几档子。从前，只要他有意，蛮可以不露马脚、不费吹灰之力地就能……当然喽，除了学费而外，同时还有决不可等闲视之的金钱报酬。

Known as dovecotes, the pigeon houses are layered with flat rocks on the structures' upper levels which form various shapes - providing a decoration for the structure and also a place for the pigeons to sit and bask in the sun while hide out from the island's strong winds.

称为鸽舍的鸽子屋，在鸽子屋上层，用扁平的石头作成各式各样的形状，让鸽子屋的装饰很美丽，也让鸽子能有个歇息及享受阳光，同时躲过岛上强烈海风的地方。

That and most other pictures fashioned by Niépce in the 1820s no longer exist, but the fuzzy image of a pigeon house and a barn roof taken in the summer of 1827 is a good representation of Niépce's art.

那些在17世纪20年代的Nicéphore式的照片已经不覆存在了，但是摄于1827年的那张鸽房和谷仓屋顶的模糊图像成了Nicéphore艺术的一个很好的代表。

After a turn-up a small red paper, with scissors,"Kacha" sound, a cow, a dove, a tree, a flower will come alive to be displayed in a pair of stout men's fingers ...... 52-year-old Ma Kam-yee, with a pair of seemingly clumsy hands, one by one ordinary red paper, but cut into a beautiful new world.

一张小小的红纸几经翻折，随着剪刀的&咔嚓&声响，一头牛、一只鸽、一棵树、一朵花便活灵活现地展现在一双男人粗壮的手指间……今年52岁的马锦仪，用一双看似笨拙的手，一张张普普通通的红纸，却剪出了一个美丽新世界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。