鸽房

Who are these who fly like a cloud, And like the doves to their dovecote?

60：8 那些如云飞来，又如鸽子飞回鸽房的，是谁呢？

She tripped away, and presently returned with a fresh trayful; and Toad, pitching into the toast with avidity, his spirits quite restored to their usual level, told her about the boathouse, and the fish-pond, and the old walled kitchen- garden ; and about the pig-styes, and the stables, and the pigeon-house, and the hen-house; and about the dairy, and the wash-house, and the china-cupboards, and the linen-presses; and about the banqueting-hall, and the fun they had there when the other animals were gathered round the table and Toad was at his best, singing songs, telling stories, carrying on generally.

她一溜小跑走开、很快又端来一盘吃的。蟾蜍贪馋地一头扎进烤面包，情绪多少恢复过来。他给她讲他的船仓、鱼塘、围墙里的菜园；讲他的猪圈、马厩、鸽房、鸡舍；讲他的牛奶棚、洗衣房、瓷器柜、熨衣板；讲他的宴会厅，他怎样招待别的动物围坐餐桌旁，而他蟾蜍如何意气风发，神采飞扬。又唱歌。又讲故事，诸如此类。

A compartmental structure, often raised on a pole, for housing domesticated pigeons.

鸽房挂在杆子上让家鸽栖息的''。'屋'。''状结构

The pigeons are all asleep upon their roosts —— no flutter from them.

鸽子都睡在鸽房里，——它们的翅膀都不扑动。

That and most other pictures fashioned by Niépce in the 1820s no longer exist, but the fuzzy image of a pigeon house and a barn roof taken in the summer of 1827 is a good representation of Niépce's art.

那些在17世纪20年代的Nicéphore式的照片已经不覆存在了，但是摄于1827年的那张鸽房和谷仓屋顶的模糊图像成了Nicéphore艺术的一个很好的代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。