鸳鸯

We're in a nest of wood duck eggs, hatching after a 30-day incubation.

我们在一窝林鸳鸯蛋中，在 30 天后孵化了。

Paleotemperature, vitrinite reflectance, sterane isomerization rate, smectite and authigenetic quartz concentrations in spacetime, respectively.

岩心的实测孔隙度、普通薄片和铸体薄片资料表明，鸳鸯沟地区新生界储层发育3个异常髙孔带。

Three major clusters of numt sequences ( cyt b numt、 ATP8+ATP6 numt and ND4+ tRNA-His+ tRNA-Ser numt) were particularity amplified and sequenced from 10 species within Galliformes and A.galericalata. Comparison numts sequences with homologous mitochondrial partial genes get the different evolutionary characteristics and evolutionary speed compared to mtDNA, then examine the age of insertion of numts using the sequence divergence of numt from the mtDNA. Finally, joined Coturnix japonica、 Coturnix chinensis、 Lophura leucomelana、 Lophura swinhoii and A.albifrons mitochondrial sequences in GenBank, we study the importance function to phylogenetic research of mitochondrial genes and homologous numts.The evolutionary rate of Numts is lower than their authentic sequences of mtDNA, cyt b and ND4 gene evolve faster than homologous numts 2.5 times; ATP8+ATP6 gene evolve faster than numts 18.9 times in Galliformes. Numts show less codon position bias and transition bias under not phylogenetic pressure.

根据2004年3月GenBank登录的红原鸡核基因组草图与其线粒体基因组比对发现红原鸡核基因组中存在3段较长的线粒体假基因，利用PCR方法扩增鸡形目10种鸟类和雁形目中鸳鸯核基因组中3段numt序列：cyt b numt、ATP8及下游ATP6 numt和ND4+tRNA-His+tRNA-Ser numt，测序后分别比较线粒体基因与核同源numt序列的进化特点和进化速率，确定numt序列插入核基因组的时间，以及结合GenBank已登录的日本鹌鹑、蓝胸鹑、黑鹇、蓝鹇和1个雁形目物种——白鹅雁(A.albifrons)相应序列探讨两种同源序列对于鸟类系统进化发育重建的重要作用。

To conquer the monster, he should have the sword of mandarin duck and fight with the monster by two homocentric persons. But the sword of mandarin duck had lost.

因为要战胜妖怪必须拥有鸳鸯剑，而且必须两人同心合一才可战胜恶魔。

Based on sequence stratigraphy theory and method,and the comprehensive analysis of cores,seismic and logging data,the depo-sitional filling styles of Palaeogene rifting period in Yuanyanggou area of west Liaohe Depression were divided into 4 second-order sequences and 8 third-order sequence s.

运用层序地层学的理论与方法，综合分析岩心、测井以及地震等资料，将辽河坳陷西部凹陷鸳鸯沟地区古近系裂陷期的沉积充填划分为4个超层序和8个三级层序。

Based on sequence stratigraphy theory and method,and the comprehensive analysis of cores,seismic and logging data,the depo-sitional filling styles of Palaeogene rifting period in Yuanyanggou area of west Liaohe Depression were divided into 4 second-order sequences and 8 third-order sequences.

运用层序地层学的理论与方法，综合分析岩心、测井以及地震等资料，将辽河坳陷西部凹陷鸳鸯沟地区古近系裂陷期的沉积充填划分为4个超层序和8个三级层序。

Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.

有些动物生来就要背负彼此，成为天长地久、至死不渝的象征--所谓的牛郎织女，白头鸳鸯。

One of the colorful red Wayao Benma Falls, Xian Gu Falls, Ocean Falls, Galaxy falls down for nine days,"two millimeters," waterfalls, mother Falls, mandarin duck is particularly well-known waterfalls.

其中多姿多彩的瓦窑冲奔马瀑布、仙姑瀑布、罗汉瀑布、银河落九天瀑布、&二毫米&瀑布、母子瀑布、鸳鸯瀑布尤为有名。

OuYangWen Pope male shrine, repair wenbifeng tower, white dragon temple, white eye, golden horse longquan, pavilion "six sites;" Construction watertown, children's park, bonsai park, ShuMuYuan, gardens, the shochiku studio "paradise"; six meiyuan Sorting historic sites, namely: the hanjiang communist-held yuanyang hole, the lotus pool, double turtle, birthday, corridor, rock joggling lawn, the stele forest natural scenic spots such.

修复欧阳文宗公祠、文笔峰塔、白龙庙、白龙泉、马眼、金鸡亭&六大古迹&；建设水上乐园、儿童乐园、盆景乐园、树木园、百花园、松竹梅园&六大乐园&；整理历史遗迹，即：汉江故道鸳鸯洞、莲花池、双龟祝寿、拉扦石壁、观景长廊、疏林草坪、碑林等自然景点。

The story of Yuan Yang Bei is merely the marital entanglement such as civil dispute, but this dispute from the beginning to end is paralleled with the criminal case pesters actually together.

《鸳鸯被》的故事从表面看只是婚姻纠葛这样的民事到纠纷，但该纠纷却从头至尾都与刑事案件纠缠在一起。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷