鸦片

However, the evangelic aim of Christianity in China had been transferred from preaching directly in the past to "Social Gospel" attaching importance to promotion of the social reform and progress.

针对服务区内鸦片严重危害边民生活的状况，边部积极配合民国政府，利用医疗卫生及布道等多种手段，开展禁烟的宣传及隐君子的戒毒治疗，收到了一定的社会效果。

I do not wish to exonerate the British government: it was was a moral culprit in the opium trade.

我不想开脱英国政府的责任；因为参加了鸦片贸易它还是值得责怪。

The army has been embroiled in a standoff battle against a nest of factious groups,including opium warlordsTime.

部队卷入了一场对抗队伍的僵持战，包括鸦片军阀。

The army has be embroiled in a standoff battle against a nest of factious groups, including opium warlordsTime.

部队 卷入了一场对抗队伍的僵持战，包括鸦片军阀。

The army has been embroiled in a standoff battle against a 〖 hornets'〗 nest of factious groups,including opium warlordsTime.

部队卷入了一场对抗队伍的僵持战，包括鸦片军阀。

Though GDP the first in the world, has been sleeping all the time, is fettered by the opium finally.

虽然GDP世界第一，却一直沉睡，最后被鸦片束缚。

Addiction in Afghanistan is rising along with the country's opium production, which is cranking at something close to fever pitch.

随着阿富汗鸦片产量的提高，该国吸毒成瘾的人数也在增加，人们吸毒几近狂热。30年来的战争使得该国社会和各种机构近遭摧毁。

They vainly attempt to avoid calamities and impetrate foison by offering sacrifice to the ghosts and gods; and believe in exorcism of the koradji of MOBA and cure disease on sucking opium, thus the they have formed a habitude of "opium cures indispositions and MOBA cures serious disease ".

他们靠祭鬼神来消灾免难、祈求丰收；靠魔巴驱魔、吸食鸦片来治疗疾病。以至于形成了"小病靠大烟，大病靠魔巴"习俗。

The policy restricting the use of opium in Formosa is no doubt unfavorable, for it means

收入的观点上看，这个在福尔摩沙岛上限制鸦片的政策无疑的是不受欢迎的，因为

An alkaloid extracted from opium; a powerful, habit-forming narcotic used to relieve pain.

从鸦片中提取的生物碱；用来减轻疼痛的麻药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。