鸦片

Opium, morphine, heroin, marihuana and other addictive drugs and psychotropic substance.

鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物

Strict laws and alternate agricultural opportunities for farmers have helped bring an end to most of Thailand's opium production.

严厉的法律加上给与农民们的其他农业机会已经帮助泰国结束了大多数的鸦片成产。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

A camphorated tincture of opium,taken internally for the relief of diarrhea and intestinal pain.

复方樟脑酊，止痛剂一种用于缓解腹泻和肠痛的含樟脑的内服鸦片酊剂

This kind of policy of combatting poison against poison made the scourge of opium spread throughout all parts of the country rapidly, especially the three provinces in the Southwest Yunnan, Guizhou, and Sichuan.

随着时间的推移，鸦片在广西呈现出日益复杂的局面，逐渐对广西的政治、经济、军事和社会各方面产生了重大的影响。

However, most of them came bearing crates of opium, with guns blazing and no invitation.

但是，在没有我们邀请的情况下，他们之中的大多数给我们带来了鸦片和枪炮声。

Every single Chinese detests this word from the bottom of his heart.

每个中国人都在心底里对&鸦片&一词深恶痛绝。

Caught in the conflicts between her parents, Chang chose to endorse the artistic and liberal reveries of her Europeanized mother and revolted against the aristocratic decadence of her opium-ridden father.

在发现了她父母的冲突之后，张选择了认可她受欧式教育的母亲的艺术而又自由的幻想，而去反对爱挑剔又颓废，吸食鸦片的父亲。

Having neither opium nor hashish on hand, and being desirous of filling his brain with twilight, he had had recourse to that fearful mixture of brandy, stout, absinthe, which produces the most terrible of lethargies.

他手边没有鸦片烟，也没有大麻，而又要让自己的头脑进入那种昏沉入睡的状态，他便乞灵于那种由烧酒、烈性啤酒和苦艾酒混合起来的猛不可当的饮料，以致醉到神魂颠倒，人事不知。

For the first time in years, I've got no opiates in my body.

这么多年来第一次我体内没有了鸦片

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。