鸦片

Religion isnt the opiate of the masses, fashion is.

信仰不是群众的鸦片，流行才是。

Religion isn't the opiate of the masses fashion is.

信奉不是群众的鸦片，流行才是。

And, uh, Opiate gets all sorts of legal clearances before I go on.

鸦片剂可以让我在开始前进行所有的合法清除

Many people have heard about how exercise increases beta-endorphin, a natural opiate in the brain that is associated with feeling good.

很多人都听说过运动是如何提高内啡肽——一种能够让我们感到快乐的大脑中的自然鸦片。

Religion is not the opiate of the masses.

宗教不是人民的鸦片引马克思

From"Confessions of an English Opium Eater"??

选自《一位英国鸦片吸食者的告白

It is in Helmand province, a center of the insurgency and the opium poppy trade that helps fund it.

它位于阿富汗赫尔曼德省，是塔利班的聚集地，当地的鸦片贸易为塔利班提供了经济支持。

The committee report also expresses concern about the slow progress in curbing opium poppy production in Afghanistan.

外交事务委员会的报告还对阿富汗制止鸦片生产的缓慢进程感到担忧。

Those that occur naturally in the opium poppy, notably morphine, have been used since ancient Greek times.

天然的麻醉镇痛药来自鸦片罂粟，著名的有吗啡，自古希腊时期以来一直被广泛应用。

Opium comes from alkaloids found in the latex of the opium poppy.

鸦片是罂粟植物胶乳中的一种生物碱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。