鸣声

I— addition; in —conversion —verb to preposition phrase;没有— was late —negative affirmative

6接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的呼唤。

It was an unattended item, emitting a popping sound,a police spokesman said. Just as a precautionary measure, police went and investigated. It a whoopee cushion.

这是一件无人看管的物品，它会发出爆鸣声，警方的一位发言人说，为了防止出现意外，警方前往调查了，那是个一坐就发出放屁声的垫子。

Euconocephalus nasutus and E. pallidus were quite similar in morphology,but their songs and the stridulatory organs were obviously different. The chirp of the songs of E.

鼻优草螽［Euconocephalus nasutus］和苍白优草螽［Euconocephalus pallidus］外形相似，但其鸣声特征和发声器的结构明显不同。

Nasutus lasts 4.5 ms,consisting of 4 pulse-strings with an inter-chirp interval of 1.8 ms,and the frequency of highest power peak is about 11.37 kHz. The chirp of the songs of E.

鼻优草螽鸣声的每个脉冲组由4个脉冲串构成，脉冲组持续时间4.5 ms，脉冲组间隔为1.8 ms，主能峰频率为11.37 kHz。

Singing behavior; higher vocal center; caudal nucleus; ventral hyperstriatum; hippocampus; song-control nucleus; song nuclei; area X; melatonin; gamma-aminobutyric acid; glutamic acid decarboxylase; vocal control circuitry; frequency sensitivity; organ of Corti; auditory feedback; neural plasticity; seasonal plasticity; neostriatum; anterior forebrain pathway; lateral magnocellular nucleus; anterior neostriatum; lMAN nucleus; medial nucleus; dorsolateral thalamus; robustus archistriatalis; robust nucleus; archistriatum; song motor control nucleus; vocal motor system; gila cells; nonlinear oscillatory dynamics

歌唱行为；较高级的发声中枢；尾部核；腹侧上纹体；海马；鸣唱控制核团；鸣唱核；X区域；N-乙酰-5-甲氧基色胺；γ-氨基丁酸；谷氨酸脱羧酶；发声控制回路；频率灵敏度；柯替氏器；听觉反应；神经可塑性；季节可塑性；新纹状体；前脑前端路径；侧面大细胞核群；前部新纹状体；lMAN核；内侧核；背外侧丘脑；古纹状体粗核；健康的核；原纹状体；鸣声运动控制核；发声运动系统；毒蜥细胞；非线性振动动力学首页上一页共有 12 条记录，本页从第 11 到第 12 条。

Well what can you say about the Silverbill, lovely warbling song, willing breeder, and all round pleasant species to keep.

本人拙译：对Silverbill能说些什么呢？鸣声委婉，繁殖容易。具备一切招人喜爱的特点。雌雄体态相似却易区分，小雄鸟一出窝就能鸣唱了。

The songs of cicadas A and B are both sound of rhythmical type consisting of single stridulant group and consecutive stridulant group with the main peak frequency at 6.3 kHz.

蝉A和蝉B的鸣声都是由主峰频率为6.3 kHz的单次声群和连续声群组成的节律声。

Tonally, it sounds like a violin, although it can also produce a more reedy quality, sounding like a violin blended with a bagpipe or clarinet. At other times it sounds almost like a flute.

音色方面，它听起来像小提琴，但它也可以产生更多的共鸣声，听起来有点像小提琴混合着的风笛或单簧管，有时听起来又像长笛。

When Sorrow sang, her notes were like the low sweet call of the nightingale, and in her eyes was the unexpectant gaze of one who has ceased to look for coming gladness.

忧愁是很美丽的，她的美丽是月光的美丽，她的歌声好像夜莺的鸣声，她的目光带着并不期望快乐的神情。

When a new high or low is detected, the Meter beeps.

在检测到新的最大或最小值时，仪表发出蜂鸣声。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。