鸣响

With sirens wailing and every driver leaning on his or her horn, the air was filled with a riot of sound that contrasted with the absolute stillness of movement.

防空警报鸣响，彷佛发出阵阵哀号，每个司机都按响了汽车喇叭，空气中的喧嚣与此时身边画面的一片静止形成了鲜明对比。

The toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak,''.

城市的恶棍和状汉鸣响敲打他们的鼓，喝亚力酒，掷。

Ride through the blare of bells and wheels

穿越教堂的钟声和车轮的鸣响

In the meantime, the national and foreign institutions flying a flag at half-mast, and stop public recreational activities, the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates set up condolence book.

在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和中国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。

When detector is damaged or transmission cable is open, the yellow lamp FLT will flash and buzzer buzzing.

当探测器损坏或传输电缆开路时，FLT黄灯闪亮，蜂鸣器鸣响。

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院发布公告：决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日，在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。"

Do you desire to sense the trembling and tingling tugging at your heartstrings for long?

你想感受到一种久蚀心弦的颤动与鸣响吗？

Reacting swiftly, he yanks on a white communications cord looping above the conveyor. A klaxon blares and an orange light appears on an overhead signboard indicating the location of the upset.

此时，这个工人迅速的作出反应，他拉了拉悬在流水线上方的一条白色的警报通讯线，汽笛声随之鸣响起来，而且桔黄色的警告灯也在高架的布告板上亮起，指示出发生意外时间的地点。

Subsets of frequency response are physical microphonics, electronic ringing and oscillation, and acoustic ringing.

频率响应可分为物理微音效应、电子装置鸣响和摆动、声鸣响三组。

When the siren sounds,when the white and red flag is ripped in two pieces,when NKVD relentlessly shoots the heads of those fathers,brothers,sons reciting Lord's prayer in unison,my chest is filled with disapointment and indignation,my heart is bleeding.

当汽笛鸣响，当那面红白旗被撕成两半，当苏军毫不手软的向那些一齐向上帝祷告的父亲，儿子，兄弟们射击时，我的胸中充满失望和愤怒，我的心在滴血。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷