鸣

And if the chorus leaves some hope that we'll regain what we've lost, the E Street Band's martial blare somehow guarantees it.

如果歌曲里的合唱给我们以希望可以重新得到失去的东西，那麽E Street Band威武的奏鸣就是那希望的担保。

And if thechorus leaves some hope that we'll regain what we've lost, the E StreetBand's martial blare somehow guarantees it.

如果歌曲里的合唱给我们以希望可以重新得到失去的东西，那么E Street Band威武的奏鸣就是那希望的担保。

The rooks cawed, and blither birds sang; but nothing was so merry or so musical as my own rejoicing heart.

白嘴鸦呱呱叫着，还有更活泼一点的鸟儿在啁鸣，但是我心儿的欢唱比谁都美妙动听。

On the left were two other beds, one occupied by Mama Huang, an elderly servant whose hair was streaked with grey, the other by the sixteen-yearold bondmaid, Ming-feng.

在左边也有一张同样的木板床，上面睡看头发花白的老黄妈；还有一张较小的床，十六岁的婢女鸣凤坐在床沿上，痴痴地望着灯花。

IL6, CRP and TNFα tested at 3 and 7 days after operation were lower in the study group as compared with those in the control group, and the recovery time of gastrointestinal motility such as borborygmus, gas elimination and defecation was shorter in the study group as compared with that in the control group.

结果：两组患者术后均有急性炎性反应的发生及营养指标的下降，但研究组术后第3、7天的CRP、IL6、TNFα水平较对照组有显著下降，术后排气、排便时间和肠鸣音的恢复显著提前。

Coincidnece time of borborygmus, time of passage of gas by anus and defecation were measured postoperation.

临床观察患者术后肠鸣音恢复时间，首次肛门排气及排便时间。

Clinical observation showed that the recovery of borborygmus, the first passing of flatus-defecation were much earlier in the group treated by Ligustrazine than those in the control group.

临床观察，川芎嗪治疗组肠鸣音恢复时间、首次排气排便时间明显早于对照组，远期随访无粘率及总体疗效亦优于对照组。

After "the lactose does not endure" is refers to the human drinks the milk, has the distension of the abdomen, the borborygmus, the exhaust to increase, the diarrhea, the abdominal pain phenomenon.

"乳糖不耐受"是指人喝奶后出现腹胀、腹鸣、排气增多、腹泻、腹痛的现象。

Generally the performance is the borborygmus abdominal pain, the bowel movement is thin, the color is pale, the stink are few; Injuries the food spleen weakness often is because the senior citizen digests the function to decline or the diet is improper, causes the diarrhea.

一般表现为腹鸣腹痛，大便稀薄，色淡，臭味少；伤食型脾虚型往往是由于老年人消化功能衰退或饮食不当，导致腹泻。

The scale-value, which is converted from the bore-hole strain, by nse of the observed values in tidal frequency band of the bore-hole strain and the elastic coefficients of the bore-hole corescan can be used for coverting non-tidal variation of the bore-hole strain into variation of the non-tidal stress of the same stratum.

顾梦林 ，杨毅，骆鸣津利用钻孔应变观测值中潮汐频段部分和钻孔岩芯的弹性系数，将钻孔应变换算为地层应力的格值，用此格值可将钻孔应变的非潮汐变化换算成该地地层的非潮汐应力变化。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。