鸣

But in the spring he and this crested bird almost ignore one another, keeping an ear peeled out-of-doors for wren, ovenbirds, catbirds.

但是在春天里，他和这只带着羽饰的小鸟，几乎都忘记了你我的存在，都将耳朵对着户外，倾听鹪鹩、橙顶灶鸫、北美猫鸟的鸣叫声。

Over the barn roofs the martins dipped and chittered .

燕子轻啄着谷仓顶棚，啾啾而鸣。

The only sound is tearing flesh and chittering as they compete for the best bits.

唯一的声音就是撕扯肉片的声音和它们吃完最好的肉块时的鸣叫声。

When the chicken-hawk appears in the sky, loud are the cockerels calls of alarm.

当抓小鸡的老鹰出现在天空上时，是公鸡大声啼叫鸣警。

Furthermore, preschool children with chronic asthma had significantly increased bronchial responsieness when compared with chronic coughers, and ex-wheezers demonstrated intermediate results.

此外，当与有慢性咳嗽的学龄前儿童相比，有慢性哮喘学龄前儿童有显著升高的支气管反应性，且有哮鸣的学龄前儿童指示着中间的结果。

Exotic flowers and bewitched birds fluttered on the witches' hats, while precious gems glittered from many of the wizards' cravats; a hum of excited chatter grew louderand louder, drowning the sound of the bees as the crowd approached the tent.

充满异国情调的鲜花和被魔法魅惑的小鸟在女巫们的帽子上盘旋，男巫们的饰带上则闪烁着各色宝石的光芒，随着人们兴奋的交谈声逐渐清晰，先前的蜂鸣也随着人群的出现而被淹没了。

Plovers, curlews, and dozens of species of songbirds breed here.

珩科鸟、鹬以及数十种鸣鸟在此繁衍生息。

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, find old bridges, pleasant villages, hanging woods, smooth fields; and then the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouses; and then the lonely heights, which seem to be miles above the ordinary world, with their dark tarns, heather and ling and harebells, and moorland tracks as remote, it seems, as traits in Mongolia.

在几个小时的时间里，你就可以有幸领略到苍翠欲滴的山谷，涓涓小河流淌其中；你同样可以发现精致的古桥、舒适的村落、茂密的森林、平坦的田野；然后还有沼地的小山坡，带着奔泻的小溪、青石的古墙、略带咸味的海风、啼鸣的麻鹬、白色的农舍；再加上荒寂的高地，它们比平地高出几英里，上面布满黑色的深谭，遍地都是美丽的石南和蓝铃；最后还有沼地小径，它们和蒙古一样幽远。

From the dangers of West-country elvers and the French song-birds that are the ultimate in endangered gastronomy to the Masaii warriors and their bloody feasts,"The Year of Eating Dangerously" is a fantastically written, extremely funny and often provocative read that will make your mouth water most of the time.

从西方国家失传已久的美食馒鱼和法国鸣鸟到马塞族血淋淋的祭祀盛宴，这是本精彩绝伦的书籍，书中的幽默之处和最刺激罕有的内容足以满足你的好奇心，让你的一直合不笼嘴。

E.g.③In case of fire, ring the alarm bell.

万一发生火灾，就鸣警报。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。