鸣

The boat tooted its whistle in salutation .

那条船鸣汽笛致意。

In China, however, tooting the horn seems to have two other meanings.

但在中国，鸣喇叭似乎有两种别的意思。

But even after all this time driving here, I still can't help my instinctive reaction: Hey, you idiot, why are you tooting at me?

但即便在三个月后我来到这里时，我仍然无法控制我的本能反应：喂，你这笨蛋，为什么要向我鸣喇叭啊？

How sad that my ingrained response to someone else tooting their horn is to get upset when, in fact, all they want to say is "hello".

我顽固地认为人们只有在感到不安时才会鸣喇叭，而实际上，他们都只是想说&你好&而已，多么悲哀啊！

Rise up ─ for you the flag is flung ─ for you the bugle trills

起来─旌旗，在为你而招展─号角，在为你而奏鸣

Rise up－for you the flag is flung－for you the bugle trills

起来吧－－旌旗在为你招展－－号角在为你欢鸣

No place to hear the unfurling of leaves in spring, or the rustleof an insect's wings.

没有一个地方能听到春天枝叶迎风招展的声音，或是虫儿展翅高飞的欢鸣。

No place to hear the unfurling of leaves in spring, or the rustle of an insect's wings.

没有一个地方能听到春天枝叶迎风招展的声音，或是虫儿挀翅的欢鸣。

The influence of the vermiculating rate on the thermal fatigue resistance.

聂晓霖，马鸣图，蠕化率对蠕铁热疲劳抗力的影响

Wails Jones,"What is the bad news?"

琼斯惨鸣了一声，&那么坏消息呢？&

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。