鸣

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织布的妇人，用一种已经被忘

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，像一个织著布的妇人，用一种已经被忘

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning

天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘

The earth hums to me today in the sun, like a woman at herspinning

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。

The earth hums to me today in the sun, lie a woman at her spinning

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘

The earth hums to me today in the sun, like a oman at her spinning

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the longest,sharpest apine.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在菁菁树枝上婉转啼鸣。

And he who defines his conduct by ethics imprisons his song-bird in a cage.

把他的举止范定在伦理之内，是把善鸣之鸟囚在笼里。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。