鸣

Bukowski acknowledged Anton Chekhov, James Thurber, Franz Kafka, Knut Hamsun, Ernest Hemingway, John Fante, Louis-Ferdinand Céline, Robinson Jeffers, Fyodor Dostoyevsky, D.

布可夫斯基坦承受到契诃夫、詹姆斯·瑟伯、卡夫卡、克努特·汉姆生、海鸣威、约翰·芬提、路易-费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline）、罗宾逊·杰弗斯、陀思妥耶夫斯基、D.H。

Hours, as the sky darkened and rain plummeted around us in a suddendeluge.bitter, slightly resinous, but still pleasant — the high, keening soundof the cicadas in July, the feathery barrenness of the trees, the verysize of the sky, extending white-blue from horizon to horizon, barelyinterrupted by the low mountains covered with purple volcanic rock.

我试图描述出一些根本没法形容的食物，像是木馏油的香味——发苦的，有点像树脂，但还是很亲切——七月里尖锐凄厉的蝉鸣，柔软如鸿毛的无叶树，广阔无垠的天空，那种发白的蓝色从一侧的地平线一直延伸到另一侧的地平线，极少被覆满了紫色火山岩的低矮的山丘阻断。

It carries on the real-time examination to bicycle's speed whichused the examination and transformation technology, microcomputercontrol and connection technology and digital circuit technology.And the installment will compare the measurable speed with the safespeed which is input by the keyboard. If the measurable speed isfaster than the restricted speed, it will actuate the buzzer towarn.

该装置应用检测与转换技术、微机控制与接口技术、数字电路技术等知识，对自行车的速度进行实时检测，并将这个速度与预先用键盘输入设置好的安全速度相比较，如果速度超过了安全速度的界限，则蜂鸣器自动报警。

Liu Qiming's paintings remind me of a German contemporary artist Kieffer,who wrote a grand Elegy for the German nation since World War II with introspection and repentance.

谈刘骐鸣画作，令人想起当代德国画家基弗尔，他以泣血忏悔和入骨反省为德国民族二战以来的历史谱写了宏伟的哀歌。

The 3 of them found a corner seat and sat down. At this moment a klaxon sounded, it's sharp woo-woo echoing throughout the spaceship.

三个人找了个角落的位置坐下，这时，一声汽笛鸣起，清越的呜呜声，在太空舱内来回萦绕。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.

你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。

It is recommend that laryngoscopy and CT scans for larynx should be performed in infants with laryngeal stridor.

因此，建议将喉镜检查作为新生儿及婴幼儿喉喘鸣的常规筛选手段，有条件者可进行喉部、肺CT扫描及三维重建检查。

Chorus: When woman the weather turn cold I wanna be keepin' you warm I got the right temperature for shelter you from the storm Oh lawd, gyal I got the right tactics to turn you on, and girl I...

合鸣： 当女人天气变寒冷的我想要是 keepin'你温暖的我从暴风雨为隐蔽处准备正确的温度你哦 lawd， gyal 我得到了正确的手法把你打开，和第一女孩。。。想要当爸爸。。。

Chorus : When woman the the weather turn cold I wanna be keepin' you warm I got the right temperature for shelter you from the storm Oh lawd, gyal I got the right tactics to turn you on, and girl I...

合鸣 ：当女人天气变寒冷的我想要是 keepin'你温暖我从暴风雨为隐蔽处准备正确的温度你哦 lawd， gyal 我得到了正确的手法把你打开，和第一女孩。。。想要当爸爸。。。

So, compared with the traditional literator paintings, the richness of strokes is reduced in Liuming's works. But the realm constructed by taking advantages of this vigor of painting results in the uniqueness of his works.

所以，与传统文人画比较起来，刘鸣作品中笔法的丰富性减少了，但是运用这种笔法构成的境界，则具有了他的独特性。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。