鸣

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she brokeopen the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上——当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候——实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she broke open the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上--当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候--实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

There are many forms of poker, but the most difficult, most exc

其中最难，最刺激，而最受欢迎的鸣做德克萨斯扑克。

The clinical symptom is cough and panting and expectoration with huhhle , wheeze sound in the lung.

临床上表现为反复阵发性支气管痉挛而致的气急、咳嗽、咯泡沫痰和肺部伴有哮鸣音等。

Results After treatment, the symptoms include cough, expectoration, gasping, wheezing rale, etc were improved significantly in both 2 groups （P.01）. Especially the improvement of the treating group is better than that of the control group.

结果 治疗后两组在咳嗽、咳痰、喘息及肺部哮鸣音等方面均有不同程度的明显改善（P.01），并且治疗组在治疗后上述情况的改善更优于对照组（P.05）。

ConclusionThe symptom of asthma , chest distress, abundant expectoration are the central symptom of bronchial asthma disease.

支气管哮喘以气喘、胸闷、痰多、哮鸣音为主要症状，发生率超过80%。

The effective rates of improvement of gasping, amount of expectoration, and symptom of asthmatic wheeze were 63.64%, 45.45% and 54.56% respectively for Group A and 85%, 75% and 80% respectively for Group B.

喘息、痰量、哮鸣音症状改善有效率分别为A组63.64%、45.45%、54.56%；B组85%、75%、80%。

Results The recovery time of bowel sound was 8-112 h (M=28 h) in the treated group and 16-24 h (M=46 h) in the control group, with a significant difference P=(0.0001. The time of anal exsufflation in the treated group was 2-116 h (M=56 h), and 24-147 h (M=82 h) in the control group, with a significant difference (P=0.0001). The electroenterogram revealed that control activity, continuous response activity and contractive electrical complex were significantly stronger in the treated group than in the control group.

结果 187例经观察(治疗组93例，对照组94例)，肠鸣恢复时间治疗组为8～112h，中位时间为28 h，对照组为16～124 h，中位时间46 h，有显著统计学意义(P=0.0001)；肛门排气时间治疗组为22～116 h，中位时间56 h，对照组为24～147 h，中位时间82 h，有显著统计学意义(P=0.0001)；肠电图显示治疗组各检测肠段的电控制活动、连续反应电活动波、收缩电综合波均显著增强。

HUANG Heming（Physics Department, Qinghai Normal University,China）:Discussion On Unicode Database Of Tibetan Extended Character Set a

黄鹤鸣（青海师范大学物理系，中国）：藏文字符扩展集A字符数据库的建立

Michael came on, and that voice of his rang over the whole fairground.

迈克尔真棒，他的声音鸣彻全场。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。