鸣

Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clangin cymbal.

我若能说万人的方言，和天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹。

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resoundinggong or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。

I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clangin cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。

If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I'm only a resounding gong or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。

If I speak with the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。

If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，以及天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。

Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣锣响钹。

If I speak in the tongues of mortals and of angels,but do not have love,I am a noisy gong or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钵一般。

If we do not have "God's love" in our hearts when we serve, we would simply be resounding gongs or clanging cymbals and our serving would not have any meaning.

在侍奉中若没有爱，我们也就成了鸣的锣、响的钹，我们的侍奉也就失去了意义。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。