鸡尾酒的

Your friendly event coordinators, Nick Sheets 席俊勇 JHU/SAIS '05 137-1879-6975 Zhao Xiaoping 赵小平 HNC '02 137-0126-6653 Ice House 库冰 Formerly a Qing Dynasty imperial icehouse, the Ice House is known as a sophisticated city lounge bar with a huge selection of world-class of beers, exciting cocktails, premium wines and cigars, and snacks, and a stage for live music.

正中的舞台是酒吧的亮点所在，我们邀请了享誉世界的知名乐队，为客人带来令人兴奋的现场演奏。在库冰，可以品尝到许多世界各地的高档啤酒，令人心醉的鸡尾酒及顶级的葡萄酒，当然我们的雪茄也同样一流。

The dining choices offered by the hotel's seven restaurants and bars cater to any gustatory whim: from fine dining at The Tivoli, to Chinese specialties at Tin Hau, all-day dining at Paseo Uno, light fare at Mandarin Deli, to signature cocktails at trendy hotspot Martinis.

酒店特设七间风格迥异的餐厅及酒吧，提供各式各样的餐饮服务，包括The Tivoli餐厅的高级佳肴、Tin Hau的中式美馔、Paseo Uno的全天候精选菜式、Mandarin Deli的轻盈小吃，以及潮流热点Martinis的鸡尾酒品等，定能令每位宾客均称心满意。

The benefit, said Ina Kaese, who manages Langenscheidt's mobile services, is that if you are a traveler in a foreign city in a busy bar, your telephone can be your instant guide to romance. It is the mobile equivalent of the 17th-century Cyrano de Bergerac, who famously supplied lines to the lovelorn. But certainly not ones like this:"Will anybody be jealous if I invite you to a cocktail?"

主管Langenscheidt公司移动服务的Ina Kaese说，好处是如果你身处在外国的一个城市里一家热闹的酒吧，你的电话是你的随身向导教你去谈情说爱，它是这十七世纪Cyrano de Bergerac的移动等价物，Cyrano de Bergerac曾经因为给失恋者提供这帮助而著名，当然也不是每个人都如此，正如&如果我邀请你喝杯鸡尾酒，是否人人都忌妒呢？&

Mode of Acculturation in this novel is like martini cocktail , made up of "strong" American culture and "seasoning" Chinese culture, emanative in unique aroma.

典型的美国人》的同化模式就像一杯由&烈性&的美国文化和&调味&的中国文化调制而成的马提尼鸡尾酒，散发出独特的味道。

Contrast to the image retrieval ,the research in the audio field lagged.This paper summaries the situation of audio retrieval ,combining with material of the MPEG standard and content based retrieval .And propose the protype of a Query by humming sytem based on the ICA,which can solve the cocktail problem very good.

目前音频数据库的研究相对于图象处于滞后，文中侧重音乐角度，结合 MPEG标准和基于内容检索的应用，综述了音频检索的研究现状，分析了音频方面研究的特殊性和相关应用中的问题；并提出基于独立分量分析的按调查询的系统，较好地解决了特征提取中的鸡尾酒会效应问题。

There are more frozen daiquiris and stingers ordered, and fewer glasses of crusty old port; more clothes by Vogue, and décors by the House Beautiful, more chic, but not more truth.

要的酒更多的是冰镇的代基里鸡尾酒，不再是陈年葡萄酒。衣服是《时尚》式的，室内装饰是《美丽家庭》式的，更加时髦了，但不一定更加真实。

We want share with you: the Best Italian Coffee the Yummiest Fresh Sandwiches the Coolest Cocktails the most Delicious Tea the European Lifestyle and our Friendly Environment.

我们来自德国带着我们对咖啡的激情和执着希望与你一起分享：最好的意式咖啡最爽口的三明治最棒的鸡尾酒最香的茶一种欧式的生活时尚还有我们的友好。

In the warm sunshine after noon or in the tender night, you sit on the red coach in the restaurant, served with seafood meal cooked with Tibet safflower, a glass of red wine and a glass of fruit cocktail modulated with gin, you will feel real Spanish customs.

无论是午后的暖暖阳光，还是夜晚柔情的灯火，坐在餐厅的红色沙发上，来一份西藏红花烹调的海鲜饭，一杯红酒、杜松子酒调制的水果鸡尾酒，都是风情满满。

The book, a best seller in England for months, is a sometimes funny but ultimately monotonous chronicle of a year in the life of an unmarried thirtysomething London editor whose thoughts never veer far from dating, the cocktail hour and her invariably failed attempts at calorie cutting.

这本在英国畅销书宝座上端坐了好几个月的小说，记录了一名三十多岁的未婚伦敦编辑有时搞笑但最终还是归于乏味的一年生活。她的想法总是在约会、鸡尾酒会和屡试屡败的节食中环绕。

Employs a potent blend of some of the most nutritious fruit juices on the planet including goji from the Himalayas, acai from the Brazilian rainforest ,mangosteen from the Sunda Islands,and tart cherry,grown in several countries.

健康鸡尾酒含大量的植物营养果汁混合物，包括喜马拉雅的枸杞，巴西雨林地区的阿萨依粉，巽他岛的山竹，和几个不同国家的酸樱桃。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。