鸠

Following Democritus, he believed that the world consisted of atoms.

伊壁鸠鲁是一个唯物主义者，相信有形的世界是由原子构成的，这一点他继承了德谟克利特的思想。

Epicurus's teachings represented a departure from the other major Greek thinkers of his period, and before, but was nevertheless founded on many of the same principles as Democritus.

虽然伊壁鸠鲁的学说开始与他之前以及当时的主要古希腊思想家发生分歧，但是仍然与德谟克利特建立在同样的基础上。

Assagioli proposes "height psychology " which opposites " depth psychology ", and maintaines that the goal of psychotherapy is to integrate the different subpersonalities within the person and then make these subpersonalities interact harmoniously.

阿萨鸠里倡导一种与深度心理学相对的高度心理学，主张心理治疗的目标在于使当事人的人格内部各种构成或力量之间的整合与和谐互动。

Chapter two describer the origin of Durkheim's concept in sociology from four famous sociologists who made lots of influence on him, those are Montesquieu's opinion in society and culture, Rousseau's concept in general will, Saint-Simon's contention in industrial socialism and Comte's theory in positive socialism, all that affected Durkheim's idea in sociology which manifest in the theory of social facts, collective consciousness and social solidarity.

第二章探讨涂尔干社会学理论之思想渊源，发现孟德斯鸠社会文化观对其「社会事实」之创见，卢梭公共意志观对其「集体意识」之启发，圣西门之工业社会观与孔德实证科学观对其「社会联带」的影响等，皆构成了涂尔干社会学理论之重要基础。

In didacticism,mostthinkers such as John Locke and Montesquieu have elaborated them.

到了启蒙时代，国家与社会是两种不同的人类组织形式的认识已经为大多数思想家所接受，洛克、孟德斯鸠等人都对此有过较为详尽的论述。

Moreover, some of the plans hatched by the Hatoyama administration to revive the economy look disturbingly anti-business.

另外，鸠山政府的一些经济复苏计划看起来是反商业的，这十分令人不安。

I continue to learn doves and pigeons today.

今天我继续学习鸠与鸽的第二部分。

I spend much time in learning the doves and the pigeons.

今天我花了很多时间学习鸠与鸽。

There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of

译注：伊壁鸠鲁是古希腊哲学家，他认为生活的主题目的是享乐，而最高的享受唯通过合理的生活，如自我控制才能得到。

Who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," but most

译注：伊壁鸠鲁是古希腊哲学家，他认为生活的主题目的是享乐，而最高的享受唯通过合理的生活，如自我控制才能得到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了