鸠

Unlike the other schools of philosophy, such as the Epicureans, Zeno chose to teach his philosophy in a public space, which was a colonnade overlooking the central gathering place of Athens, the Agora.

不像其他哲学派别，如伊壁鸠鲁学派，芝诺选择在公共场合传授哲学，此场所是一个柱廊，在那里可以俯瞰雅典的中心聚散地--安哥拉。

The Greek Epicureans, a school of radical philosophers who figured out there must be atoms, had an unusual theory of vision. They believed every object gave off an "idol".

古希腊的伊壁鸠鲁学派——这是一个激进的哲学学派，这个学派的哲学琢磨出来这个世界必定是由原子组成的，而且还对于视觉持有一种不同寻常的理论——的信徒们认为，每一个对象都能释放出某种&偶像&。

Simulacra, the Epicureans believed, could enter into people's senses through their pores while they slept, thus conveying the idols carried in dreams.

伊壁鸠鲁学派相信拟像可以在人类沉睡的时候经由他们身体上的小孔而进入他们的感官之中，正因为如此人在做梦的时候才会也看到偶像。

From the epicureans, stoics, and skeptics, Augustine thus took as fundamental the maxim that the various purposes of philosophy have but one main ultimate aim : the attainment of happiness.

从伊壁鸠鲁学派、斯多各派和怀疑论者中，奥古斯丁探寻各种哲学的目的，并以之为基础，如此而得到最为重中之重的箴言：幸福的达成。

The opinions of the Academics and Epicureans were of a less religious cast; but whilst the modest science of the former induced them to doubt, the positive ignorance of the latter urged them to deny, the providence of a Supreme Ruler.

学院派和伊壁鸠鲁学派的观点没有太多的宗教模型，但是，当前者谨慎的科学精神引导他们去怀疑最高统治者的旨意的时候，后者带有积极性的无知无畏促使他们去否认这些旨意。

Simulacra, the Epicureans believed, could enter into people's senses through their pores while they slept, thus conveying the idols carried in dreams.

伊壁鸠鲁学派坚信，拟像可以在人们熟睡时经由他们身体上的毛孔进入他们的感官，从而转达在梦境中传送的幻像。

A company affiliated to Horde: The Sarka Nomads can recruit Griffons by respecting the limitation of DoW and the limitations of the horde (15% in A.P., no other allies).

属於部落的佣兵团：Sarka 牧民可依DoW的相关规则限制，以及部落的规则限制(上限为军备A.P。的15%、禁其他盟军)来徵募狮鸠单位。

Guillemots dived into the sea, sometimes picking up oil-coated pieces of seaweed for their nests.

海鸠们潜到海水里去，间或衔出覆有石油的海藻来筑窝。

Guillemots dived into the sea , sometimes picking up oil-coated pieces of sea weed for their nests

海鸠们潜到海水里去，间或衔出覆有石油的海藻来筑窝。

Family honour is demanding its due: for Shigeru Yoshida's grandson, it is nobler to fall to Ichiro Hatoyama's descendant than to succumb to mere LDP hoplites.

家族荣誉正在发挥作用：对于吉田茂先生的孙子来说，输给鸠山一郎的孙子比输给LDP的一些小罗罗们体面的多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了