鸠

As we were going in, we got the news that Yukio Hatoyama was to resign as prime minister of Japan.

在我们步入会场的时候，我们听到鸠山由纪夫辞去日本首相的新闻。

You do what you want to do,'' she said, referring in a common Japanese form to her husband, Prime Minister Yukio Hatoyama.

她说，鸠山由纪夫总是鼓励我说，这是你的生活，你大可以按你的想法行事。

Yukio Hatoyama said japan would urge countries around the world to set aggressive goals on climate change.

鸠山由纪夫表示将力劝世界各国在气候改变方面制定更积极的目标。

Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama's government on Friday instituted new sanctions against North Korea.

鸠山由纪夫日本首相上周五政府对朝鲜实行新的制裁。

The leader of the Democratic Party of Japan Yukio Hatoyama hailed their victory in the election as a revolution.

日本民主党领袖鸠山由纪夫称他们在大选中的胜利是一次革命。

He met with the new prime minister, Yukio Hatoyama. They talked about strengthening their nations' alliance.

期间，他会见了日本新首相鸠山由纪夫，两位国家元首共同探讨了增强两国之间联盟的问题。

Japan's parliament is expected to vote on September 16th to make Yukio Hatoyama the next prime minister.

日本议会期望在9月16号的选举使得鸠山由纪夫为下一届首相。

Q: Yesterday, the Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama formed a new cabinet.

问：昨天，日本新首相鸠山由纪夫组建了新内阁。

Japan 's parliament is expected to vote on September sixteenth to make Yukio Hatoyama the next prime minister.

日本国会期望于 9 月 16 日对鸠山由纪夫就任日本首相进行表决。

Abe says new Prime Minister Yukio Hatoyama has taken one important step to help alleviate the problem.

安倍说，日本新首相鸠山由纪夫已经采取一项重要措施来缓解当前问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。