鸠

It is a poor saying of Epicurus,"Satis magnum alter alteri thearum sumus".

伊壁鸠鲁曾说过这样的一句蠢话："人生不过是一场戏。"

But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve icecream", has yet to show his mettle.

然而，另一方面，日本前首相中曾根康弘曾尖刻将鸠山比作"软弱无能的懦夫"，因此，新首相必须证明自己是一个有胆识的领导人。

But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve ice-cream", has yet to show his mettle.

但是鸠山由纪夫，被前任首相中曾根康弘严厉的说成像个软冰激凌，还有待展露他勇气。

A couple of turtledove birds are looking at each other, singing at the shoal of the river.

一对睢鸠鸟相和唱，在那河中的小沙洲上。

But Mr Hatoyama's face hardly moves as he delivers the good tidings in a soporific murmur.

令人无语的是在传达如此振奋人心的消息时，鸠山先生依然面无表情，低沉的声音足以使人入睡。

In Athens he financed all four great philosophical schools: the academy, the lyceum, the garden, and the stoa.

马可奥瑞琉斯在经济上支持雅典的四所著名的哲学讲堂：柏拉图一系的学院，亚里斯多德一系的学苑，伊壁鸠鲁一系的学园，以及斯多各派的学廊。

Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, should jettison his Svengali, Ichiro Ozawa

日本首相，鸠山由纪夫，应该摆脱他的斯文加利，小沢一郎

After serving in the Army, he graduated in 1958 from the Syracuse University College of Fine Arts.

他在为军队服役后，1958年毕业于西勒鸠斯大学艺术学院。

The new facility will provide laboratory, classroom, and office space for the Syracuse Center of Excellence.

新的设施为西勒鸠斯中心将提供实验室、教室和办公室空间。

It went on to note that Mr Hatoyama has even had the temerity to meet the Dalai Lama.

新华社还指出，鸠山由纪夫甚至冒失地会见了达赖喇嘛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了