鸠

Roberto Assagioli's psychosynthesis is the first complete model in transpersonal psychotherapy.

阿萨鸠里的心理综合是超个人心理学的第一个完整的治疗模型。

Roberto Assagioli,an Italian psychiatrist,is best known for his formulation of a personality theory and psychotherapy mod-el called"psychosynthesis",which opposites Frued's"psychoanal-ysis",but it is not so influential in comparison with the lat-ter.

意大利精神医学家阿萨鸠里创建的心理综合是与弗洛伊德的心理分析相对的一种人格理论和心理治疗方法，但人们对它的了解远不及对心理分析了解。

From Bayle and Leibniz to Voltaire and Quesnay, philosophers hailed it as an empire more civilised than Europe itself: not only richer and more populous, but more tolerant and peaceful, a land where there were no priests to practise persecution and offices of the state were filled according to merit, not birth.

即使那些对中央王国的夸张赞美感到怀疑的人如孟德斯鸠和亚当。

Rafinesque, in his "New Flora of North America," published in 1836, wrote (p. 6) as follows:"All species might have been varieties once, and many varieties are gradually becoming species by assuming constant and peculiar characters"; but farther on (p. 18) he adds,"except the original types or ancestors of the genus."

拉菲奈斯鸠在他1836年出版的《北美洲新植物志》第六页里写道："一切物种可能曾经一度都是变种，并且很多变种由于呈现固定的和特殊的性状而逐渐变为物种"；但是往下去到了18页他却写道："原始类型、即属的祖先则属例外。"

A surviving list of books Hitler borrowed from the National Socialist Institute in Munich between 1919 and 1921 includes not only anti-Semitic diatribes but serious works from Montesquieu and Rousseau to Ranke and Spengler.

一份留存下来的记录从1919年到1921年间希特勒从慕尼黑的国家社会主义学院借出的书单不但包括那些反犹的谩骂书籍而且也有从孟德斯鸠和卢梭到兰克和斯宾格勒的严肃作品。

To show the prevalence of this queer idea in France, I would need to copy not only the entire works of Mably, Raynal, Rousseau, and Fenelon—plus long extracts from Bossuet and Montesquieu—but also the entire proceedings of the Convention.

为了说明这种奇异的观念在法国的流行，我不仅需要复制马布利，雷纳尔，卢梭和Fenelon的全部著作——再加上博雪（Bossuet ，1627 – 1704，法国主教和神学家）和孟德斯鸠长长的纪录——而且还包括议会的全部会议纪录。

Prajnaparamita-Hridayam -- the most condensed recension of the Sutra -- was rendered into Chinese in the year 400 AD by the famous Indian scholar and Buddhist missionary, the Venerable Kumarajiva, and even today is used as a protective spell or charm by all Buddhists of Tibet, China, and Japan, monks and laymen alike.

般若- Hridayam -的最简明经校订-成中文，以致在今年的印度著名佛教学者和传教士，法师鸠摩罗什，即使是作为一个保护性法术使用公元400年或以各种魅力西藏，中国，日本，僧俗信徒一样。

Though often referred to as the "Epicurean paradox," the argument is more accurately described as a reductio ad absurdum of the notion that an omnipotent, omniscient, and benevolent god could exist in a world that manifestly contains evil.

虽然这种看法常常被称之为"伊壁鸠鲁悖论"，但这种观点的更准确地称呼是概念"归谬法"：全能全知慈善的上帝存在于显然包含罪恶的世界中。

Veken the first to propose the history of mankind is based on the inevitability of a natural development process of a regular point of view; Mendes Dove further proposed laws of social development is the idea inherent in society itself; Rousseau put the emergence of social inequality as the progress of human history, but it is also a step backwards and will push things forward thinking of the contradictions continue all the way into the social history of .

维科最先提出人类历史是按自然的必然性有规律的发展过程的观点；孟德斯鸠进一步提出社会发展规律是社会本身所固有的思想；卢梭则把社会不平等的产生看作是人类历史的进步同时又是一种退步，将矛盾推动事物前进的思想贯注到了社会历史观中。

Mr Hatoyama, with no favours to return, has a chance both to revolutionise how Japan is governed and to revitalise the economy.

对鸠山来说，他不欠任何人的恩情，他有机会改革日本的政府机制并重振日本经济。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了