鸟类的

He had strayed with Amaryllis only as far as the florist's windows. His sole ornithological discussion had been carried on with a waiter.

他和 Amaryllis 游蕩過﹐但最遠只到花店的窗口他只和人討論過一次鸟类学﹐但那人是個侍者。

There are 2931 kinds of angiosperm,144 kinds of animal,399 kinds of bird.It is called the kingdom of plants and animals of China. And there is a important inhabitable place for many exiguous animals.

有种子植物2931种、兽类144种、鸟类399种，被称为我国动植物王国，也是世界上许多珍稀物种的唯一或重要栖息地。

It is possible to have repeated entries in one of the lists but care should be taken to make the repeats identical. For example " Identify the type of these creatures " with the lists " Ant, Cow, Dog, Sparrow " and " Insect, Mammal, Mammal, Bird ".

在列表里可以重复项目但要注意要使重复一致，例如"辨别这些生物的型态"这个列表"蚂蚁、母牛、狗、麻雀"及"昆虫、哺乳动物、哺乳动物、鸟类"。

The lake front waterfowl park is the observation wild bird's Holy Land, is also a good swampy ground, suits place which all birds perch, many birds were likely the great egret, the small egret,and the redshank live in this beautiful Holy Land, in the campus the original mangrove forest habitat ecological environment, the salt water brook left bank downstream afterward planned the bike path, and established has footpath's lawn and enjoys bird's platform, facilitated everybody watching mangrove forest wild bird habitat, provided the populace the multiplication the convenience and the amusement and rest use.

湖滨水鸟公园是个观察野鸟的圣地，也是个良好的沼泽地，适合所有鸟类栖息的地方，很多鸟类像是大白鹭、小白鹭、赤足鹬都住在这美丽的圣地，园区内原有红树林栖息地的生态环境，盐水溪左岸下游后来规划成自行车道，并且设置有步道的草坪及赏鸟的平台，方便大家观赏红树林野鸟栖息地，提供民众多元化的方便及游憩使用。

The lake front waterfowl park is the observation wild bird's Holy Land, is also a good swampy ground, suits place which all birds perch, many birds were likely the great egret, the small egret,and the redshank live in this beautiful Holy Land, in the campus the original mangrove forest habitat ecological environment, the salt water brook left bank downstream afterward planned the bike path, and established has footpath's lawn and enjoys bird's platform, facilitated everybody watching mangrove forest wild bird habitat, provided the populace the multiplication the convenience and the amusement and rest use .

湖滨水鸟公园是个观察野鸟的圣地，也是个良好的沼泽地，适合所有鸟类栖息的地方，很多鸟类像是大白鹭、小白鹭、赤鹬都住在这美丽的圣地，园区内原有红树林栖息地的生态环境，盐水溪左岸下游后来规划成自行车道，并且设置有步道的草坪及赏鸟的平台，方便大家观赏红树林野鸟栖息地，提供民众多元化的方便及游憩使用。

The aviaries of rare, and ordinary, birds on the outmost barrier islands off the coast were hit first; the pictures of blackened pelicans, terns and egrets have started to appear on the pages of local newspapers and on TVs and iPods throughout the country.

最先受到影响的是位于离海岸最远的岛屿上的珍稀鸟类和普通鸟类栖息地；全身漆黑的鹈鹕、燕鸥、以及白鹭的照片逐渐开始登上当地报纸的版面，这一消息甚至通过电视和iPod而传遍全国。

Shortly before the voyage was over, he mulled over what he had seen on the Galápagos:"When I see these islands in sight of each other, and possessed of but a scanty stock of animals, tenanted by these birds, but slightly differing in structure and filling the same place in Nature, I must suspect they are only varieties … If there is the slightest foundation for these remarks the zoology of the will be well worth examining; for such facts would undermine the stability of Species."

在这次航行结束前不久，他仔细思考了在加拉帕戈斯群岛上看到景象：&那些岛屿相互毗邻，彼此可以看见，仅仅拥有少量的动物，栖息着一些结构略微不同并且在自然界中存在于相同的地方的鸟类，当我看到这些岛屿时，不由得猜想这些鸟类仅仅是一些变种……。即使这些观察有最少的基础，加拉帕戈斯群岛的生物学也将是完全值得考察的，因为这些事实将摧毁物种稳定的观念。&

Wide expanses of turf grass are sterile habitats attracting less desireable "generalist" species, such as feral pigeons, starlings, cowbirds, and grackles, all of which compete with our native songbirds for food and nesting spots.

大面积的草皮是贫瘠而缺乏生产力的。只能吸引一些&俗鸟&，比如鸽子，八哥，白头鹎啥的。这些优势种的鸟类占据你的庭院，会阻碍美丽的小鸟到来。（呵呵这个作者搞鸟类歧视，我不大赞成，八哥啥的也挺好的——viccent

Writing on Dec. 18 in the journal Science, they said this behavior is seen in certain existing species of birds. Scientists believe birds evolved from small, feathered predatory dinosaurs more than 150 million years ago. The three types of dinosaurs, Troodon, Oviraptor and Citipati, lived roughly 75 million years ago and were theropods.

12月8日科学杂志上发表的文章说这种行为在某些现存的鸟类中也发现过科学家认为鸟类时从一亿五千万年前的小的、长满羽毛的食肉恐龙进化而来的，这三种类型的恐龙--秃顶龙属、Oviraptor、Citipati--大约活在七千五百万年前。

Like, now we locate province in Guangdong new meeting county wreath city country a day horse village a day horse river on, say the history of this river, before also needing to make track for till more than 300 years ……you now what to see is 1 the very unique big banyan is in the world, and then is become the landscape of"only wood become wood" by people, dwell for rest 1000 up to 100 birds on this tree, and exuberant big banyan also for the birds provided to dwell for rest living ground goodly, bird as happy as a lark living here, is also become "the heaven of bird" by people.

好，现在我们位于广东省新会县环城乡天马村天马河之上，要说这条河的历史，还要追寻到300多年之前……您现在看到的是一棵世界上绝无仅有的大榕树，又被人们成为&独木成林&之景色，这棵树上栖息着成千上百种鸟类，而茂盛的大榕树也为鸟类提供了良好的栖息生活之地，鸟很快乐的生活在这里，也被人们成为&鸟的天堂&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。