鸟类保护区

The site is the highly important mudflat area for many wildlife species and this sanctuary area has been recognized as a Protected Area by the International Union for Conservation of Nature and the United Nations Environment Programme and as an Important Bird Area by Bird Life International.

这里是很多野生动物物种栖息的重要滩涂，而且这一栖息地已被国际自然保护联盟和联合国环境规划署确认为保护区，并被鸟类生命国际确定为"重要鸟类栖息区"。

There were 203 avian species in Dazhanhe Nature Reserve, of which 92 Asseriformes species and 110 non-Asseriformes species were found, and composed mainly of Muscicapidae, Anatidae and Scolopacidae.

结果表明：大沾河自然保护区共有鸟类16目39科203种，其中雀形目鸟类16科92种，非雀形目鸟类111种，种类较多的科有鹅科、雀科、鸭科、鹬科等。

The study was to develop a three D-map of bird species in Nuozhadu Nature Reservation Zone with an digital elevation model and data of the vegetation and the bird species obtained from comprehensive science surveys for the nature reservation with anis of software like ArcView, ArcMap ERDAS etc.

为了实现自然保护区真这世界的三维立体展示，结合糯扎渡自然保护区综合科学考察，利用其数字高程模型以及植被、鸟类专题调查数据，使用Arc View、ArcMap、ERDAS等软件，进行了该保护区三维立体鸟类分布力的制作研究。

Cluster analysis was used to understand the community structare of Tragopan temminckii and the interspecific relationship between this pheasant and other birds.

1994～11～1995－9我们在四川卧龙自然保护区进行红腹角雉的野外生态研究，主要通过聚类分析的方法分析了红腹角雉与所在鸟类群落的其他鸟类的种间关系。

Based on the systematic research on investigation and taxonomy of Botany and Zoology as well as application of the indigenous knowledge to utilization and conservation of biodiversity, the families and species of mammals, distribution types and habitat distribution of birds, and faunas of amphibian and reptiles, types and characteristics of the fish in the area were investigated and analyzed.

基于系统的植物学和动物学调查和分类学研究，以及乡土知识在生物多样性的利用和保护方面的应用，对分布于保护区的哺乳动物的科和种、鸟类的分布类型和生境分布、两栖和爬行动物的区系、鱼类的类型和特点作了调查分析，讨论了分布于保护区的陆生和水生动物、动物的生态系统和多样性特征。

We make a nature sanctuary for rare birds, prescribing absolute security for all species; and we may find that some common and hardy kind of bird multiplies beyond measure and ousts the rare kinds in whichwe were particularly interested.

我们为珍稀鸟类设立自然保护区，旨在确保所有物种的绝对安全；然而我们可能发现，一些生命力旺盛的普通鸟类就漫无限制地繁殖而那些我们特别感兴趣的珍稀品种却被驱逐了。

Owned by the conservation organisation Nature Seychelles, Cousin is a con-servation success story that has undoubtedly saved the Seychelles warbler population from extinction as well as being a reserve for a wide range of fauna, including doves, skinks and giant tortoises.

作为多种鸟群的栖息地，库金岛保护了塞舌尔的鸟类，使其脱离灭绝的危险，乃是鸟类自然保护区的成功典范。

From analyzing Shannon index in five different types of habitats, we discovered transect of crab ponds with reed behind the sea wall(artificial and half-aitificial wetlands) had the highest Shannon index, The results show that this type of habitat is very important to wintering waterfowls. The artificial and half-artificial wetlands are belong to trial regions within the sea wall, Now the situation of waterfowls in Chongming Dongtan is very dangerous .

目前对崇明东滩自然保护区的现状不容乐观，堤内的人工半人工湿地被划入实验区，崇明东滩不断进行的围垦活动，各种各样的地方人为干扰活动(偷猎鸟类、捕捉鳗苗、放牧、放火烧荒等等)都严重影响水鸟的生存状况，加之保护区经费短缺，人员不足，使得崇明东滩鸟类的生存环境不断恶化，严重影响了湿地鸟类的生存和栖息地质量。

And the fascinating little island of Barbuda -- once a scavenger's paradise because so many ships wrecked on its reefs -- is now home to one of the region's most significant bird sanctuaries.

和小岛屿的迷人巴布达-一次清道夫的天堂，因为如此多的船只残骸其珊瑚礁-现在是回家的地区之一，最重要的鸟类保护区。

Stephen Moss recommends -Fingringhoe Wick nature reserve in Essex, Blean Woods in Kent or the RSPB reserve in West Sedgemoor on the beautiful Somerset Levels.

史提芬·莫斯推荐——埃塞克斯的 Fingringhoe Wick 自然保护区，肯特的布林森林，或者塞奇高沼西部美丽萨姆赛特平原上的皇家保护鸟类协会保护区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。