鸟类保护区

National Bird Sanctuary, one of eight.

为全国八个鸟类保护区之一。

On the other side of the lake lies the Tonle Sap Biosphere Reserve and adjacent Prek Toal Bird Sanctuary, home to hundreds of species of birds.

在湖泊的另外一头就是洞里萨湖生态保护区和邻近的普列托尔鸟类保护区，这里是成百上千中鸟类的栖息地。

Futian Mangrove bird sanctuary is located in Shenzhen, South Bay north-east, and Hong Kong Mai Po River a protected area which is separated from a total area of 280 hectares, is one of China's six major wetlands.

福田红树林鸟类保护区地处深圳市南深圳湾东北部，与香港米埔保护区一河之隔，总面积约280公顷，是我国六大湿地之一。

Free from the hustle and bustle of Kuala Lumpur is the countryside of Kuala Selangor, small rustic town known for its historic past and natural heritage of Mangrove forest and bird sanctuary.

离开奔波忙碌的吉隆坡是位于郊区的瓜拉雪兰莪，并列为美洲红树林和鸟类保护区。它的历史和大自然遗产使小镇乡一举成名。

Marge has already booked a family vacation to a bird sanctuary, but after revealing that the theme park has a place for adults, Bart and Lisa win their parents over, on the condition that they will not embarrass Marge as on previous holidays.

Marge已经订了到鸟类保护区的家庭度假，但后来显示主题公园是为成年人准备的，Bart和Lisa赢得了父母的同意，但条件是他们不能象前次假期一样为难Marge 。

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary. dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and efficient. the bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

他们将速度滑冰场的形状设计成像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区；冰球场则建在山腹之中，具有很好的隐蔽性和效能，而建造大雪橇滑道的材料是以木头替代金属，并隐藏在树丛中。

"Wayne would rather be out in hiking boots checking on a bird sanctuary than attending a GOP dinner," said John W. Cole, Republican chairman of the Caroline .

"鲁尼宁愿在检查远足靴上的鸟类保护区比出席了晚宴共和党说，"约翰W科尔，共和党主席卡罗琳。

Marge has already booked a family vacation to a bird sanctuary, but after revealing that the theme park has a place for adults, Bart and Lisa win their parents over, on the condition that they will not embarrass Marge as on pre vious holidays.

Marge已经订了到鸟类保护区的家庭度假，但后来显示主题公园是为成年人准备的，Bart和Lisa赢得了父母的同意，但条件是他们不能象前次假期一样为难Marge 。

Gauhati, India, April 23, 2009--A wildlife official observes an injured young Asian elephant that was knocked down by a train near the Deepor Bird Sanctuary.

2009年4月23日。印度，古瓦哈提---一位野生动物保护官员正在观察一头在 Deepor 鸟类保护区被火车撞伤的年轻亚洲象。

Birding is popular in all game parks but Lochinvar is Zambia's prime birds sanctuary.

观鸟节是流行在所有游戏公园，但洛钦瓦尔是赞比亚的主要鸟类保护区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。