鸟类

In the electroencephalographic sense we share it almost with all the primates and almost all the other mammals and birds: it may extend back as far as the reptiles.

从脑电图上看，我们人类和所有灵长目动物以及几乎所有的和鸟类都一样需要睡眠甚至样需要睡眠；哺乳动物和鸟类都一样需要睡眠；爬行类动物也有睡眠。

During 1980 to 2002, the whole patch's quantity increases and has the phenomenon of crumble. In addition, the distribution of each patch becomes more disperse gradually, and the enchase decreases. During 2002 to 2006, after the creek engineering project has been put in place for several years, the whole landscape structure starts to become in ordered. Proven by the bird research data, higher sample are mostly scatter along the river side. Therefore, the creek engineer is able to stabilize our environment, and the big patch is increasing because of the plan of patch, as a result, the variety of birds in the testing area increases by a significant number.

於1980 ~ 2002年间，在人为大力开发加上天然风灾肆虐下，整体块区之数量渐增且形状有呈现破碎化之现象，而各类别块区之分布逐渐分散，且镶嵌度亦有下降之情形。2002 ~ 2006年，经逐年之野溪工程整治，整体景观结构有朝向规整化的情形，且以鸟类调查资料验证，丰度较高之样点大多沿著溪流分布，故可得知，野溪工程之施作对环境有稳定之功能，且因块区之规整使大块区数量增加，亦使研究试区之鸟类生态丰富度增加。

Three centers of endemism were identified by overlapping distribution maps, namely the "Hengduanshan Mountain areas","Mountain areas in north Sichuan Province and Qinling as well as south Gansu Province", and "Taiwan Island".

在广泛搜集有关分布资料、对我国鸟类特有种的地理分布情况进行系统整理并建立数据库的基础上，运用GIS技术处理物种分布数据，研究了中国鸟类特有种的多样性及其分布格局。

The penguin skeleton is also markedly different from other birds around the furcula and breast bone, due to the differing movement and muscular requirements of penguin flippers compared to bird wings.

通过对企鹅的鳍状肢和肌肉与其它鸟类的翅膀进行对比，发现企鹅furcula和胸部的骨骼与其它鸟类也有明显的差别。

In a bird's brain, the rule 'Look after small squawking things in your nest, and drop food into their red gapes' typically has the effect of preserving the genes that built the rule, because the squawking, gaping objects in an adult bird's nest are normally its own offspring.

在鸟类的大脑中，有这样一个规则"照顾鸟巢中咯咯叫的小东西，将食物放入他们红色的大嘴中"，非常有较地传递了建立这种规则的基因，因为，在一个成年鸟类的巢穴中，咯咯叫的，张大嘴巴的，一般都是这个鸟的后代。

This is a goshawk, one of many kinds of birds that hunt and eat smaller birds and other animals, like mice.

这是一只苍鹰，是猎食较小型鸟类与老鼠等其他动物的鸟类之一。

The researchers found that the central genes or 'backbone' of the H9N2 virus that infects guinea fowl can protect birds and mice against highly pathogenic strains of influenza.

研究员们发现感染几内亚鸟类的H9N2病毒的核心基因或者主干基因可预防鸟类和鼠类感染高致病的流感病毒株。

Because of this, it has become the most popular method for counting forest birds. In this paper, the assumptions, types, and limiting factors of using point count method in bird survey ere introduced, with the focus on the appropriate selection of sample size, sampling points and sampling time, and the durations of efforts.

本文在介绍样点法的假设条件、类型和影响鸟类调查准确性因素的基础上，重点介绍了样点法在调查森林鸟类需要考虑的样本大小、样点布设、调查时间、每点的停留时间和调查周期等。

Determined the core species and the species concerned, the core species contains 8 species of fishes, 7 species of amphibians, 3 species of reptiles, 7 species of mammals, 7 species of birds, 10 species of plants, and 7 types of plant communities, totally 38 species and 7 types of communities. Four species of waterfowls: Siberian Crane, Oriental White Stork, Lesser White-fronted Goose and Chinese Merganser are among the 7 species of core bird species.

确定了核心物种与受关注物种，其中核心物种分别包括鱼类8种、两栖类3种、爬行类3种、兽类7种、鸟类7种、植物10种，植物群落7种，共38个物种与7种群落。7种鸟类核心物种中，水禽有4种，即白鹤、东方白鹳、小白额雁、中华秋沙鸭。4。

Midden contents show a sudden drop in quantities of fish and bird bones as the islanders lost the means to construct fishing vessels and the birds lost their nesting sites.

粪堆内容表明，在鱼类和鸟类的骨骼量突然下降，因为岛上的手段失去了渔船建造和鸟类失去了栖息场所。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。