鸟类

Ornithology, the study of birds, is one of the major scientific fields in which amateurs

翻译参考：鸟类学，是研究鸟的学问，是一门业余爱好者在搜集、研究和公开数据

The Cornell Lab of Ornithology collects exciting animal behavior video from around the world in high definition.

康奈尔鸟类学实验室收集激动人心的动物行为视频来自世界各地的高清晰度。

He found his vocation in ornithology.

他发现自己适于专攻鸟类学。

The Research Centre for Ornithology comprises two independent but closely interlinked and collaborating Departments and a Junior Research Group.

Max Planck鸟类学研究中心包含两个独立的但又紧密结合的部门和一个初级研究组。

Description: The Research Centre for Ornithology comprises two independent but closely interlinked and collaborating Departments and a Junior Research Group.

网站描述： Max Planck鸟类学研究中心包含两个独立的但又紧密结合的部门和一个初级研究组。

Ornithology, the study of birds, is one of the major scientific fields in which amateurs play a role in accumulating, researching, and publish data.

分析：考点是平行结构。and前后三个动名词并列。参考译文：鸟类学，是研究鸟的学问，是一门业余爱好者在搜集、研究和公开数据起一定作用的主要的科学研究领域之一。

The Woodland Trust and the British Trust of Ornithology want nature-goers to send them information about cuckoo-sightings for a survey on changes to Britain's seasons.

林地信托基金会和英国鸟类学信托基金会希望去野外的人们把看到杜鹃的情况告知他们，以便完成一项关于英国季节变化的调查。

For example, using audio and video, a variety of dynamic situations in different areas, such as sport or ornithology lexicon, can often be presented better than just using text and image alone.

例如，利用音频或者视频，许多不同领域的动态情形，例如运动场面、鸟类生活，能够比仅仅使用文本和图象更生动形象的表现出来。

The final resting place of the last dusky seaside sparrow is a glass bottle in the Ornithology Collection at the Florida Museum of Natural History.

最后一只深色海滩雀的安息处是佛罗里达自然历史博物馆的鸟类收藏区的一个玻璃瓶。

The Bioacoustics Research Program, a unit within the Cornell Lab of Ornithology, develops digital recording equipment, computer software and algorithms that are used by scientists around the world to study animal communication and to monitor the health of wildlife populations.

该Bioacoustics研究计划，一个单位的康奈尔鸟类学实验室，开发数字化录音设备，计算机软件和算法所使用的科学家们在世界各地，以研究动物的沟通和监测健康的野生动物种群。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。