鸟类

I felt charmed with the music of birds.

我陶醉于鸟类的歌声中。

Record the kinds of birds observed, and teach them to identify birds by significant characteristics like the red male and green female cardinals , the black caps and white cheeks of the chickadee .

记录观测到的各种鸟类，告诉他们可以根据各种鸟不同的特征对他们加以鉴别，比如北美红雀，红色为雄鸟，绿色为雌鸟；而北美山雀的特征则是黑顶，白颊。

It's as if they are fleeting on air when they dance and birds are chirping when they sing.

就好像它们是短暂的空中时，舞蹈和鸟类的鸣叫时，他们唱。

When I listened to the soft sound of pages turning, along with chirping of the birds, I felt very calm.

当我听到的声音变成网页软，随着鸟类叫声，我感到很平静。

There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.

在那里，我将享有和平与安宁，观看赶水下游，并听取他们的暗香鸟类和偷盗叶的树木。

Then some birds good at imitating sounds began to imitate the rings of mobile phones when they are in the mating season or chirrup loudly.

于是，一些善于模仿声音的鸟类在交欢和高歌时都开始发出一种非常像手机铃声的叫声。

Annexin B1 and arthropod formed an independent branch in the species phylogenetic tree; nemathelminth, plant, Ayes and vertebrate formed a branch; pprotozoa, cnidaria, amphibia and chordate formed another branch.

在物种进化上，Annexln B1和节肢动物为1支，新杆线虫、植物、鸟类和脊椎动物为1支，原虫、腔肠动物、两栖类和脊索动物为1支。

For Juan, the perfect final meal would be flower of egg and tartufo in goose fat with chorizo and dates, as well as one of the forbidden birds, a becada or ortolan (a small finch-like bird).

对于胡安，完善的最后晚餐将花蛋和冰球鹅脂肪与香肠一起，以及一个禁止鸟类，一个becada或蒿雀

Paulson is a former Eagle Scout and practising Christian Scientist who counts birdwatching as his favourite pastime.

他获得过雄鹰童子军奖章，是一名基督科学教徒，最喜爱的消遣是观察鸟类。

Alectoris magna and Alectoris chukar are all the indicated birds of arid and semi-arid environment in northern China.

大石鸡和石鸡是我国北方干旱、半干旱荒漠环境的指示鸟类，前者是我国特有种，分布区狭窄，后者是广布种，亚种分化众多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。