鸟笼

But it was from one little window, with its blind drawn down, a mere blank transparency on the night, that the sense of home and the little curtained world within walls—the larger stressful world of outside Nature shut out and forgotten—most pulsated.

只有在这里，家的感觉，斗室内帷帘低垂的小天地的感觉，把外面的自然界那个紧张的大世界关在门外并且遗忘掉的感觉，才最为强烈、紧靠白色的窗帘，挂着一只鸟笼，映出一个清晰的剪影。

He was amazed that in the caravans there was a beautiful parrot in a golden repeating Freedom!

旅店里有一个金鸟笼，里面有一只漂亮的鹦鹉在不停地反复呼喊着自由！

In 2009, we invested in a professional plant of bird cage and a dog cages manufacturers in Hebei Province , factories located in Bazhou Yangzhuang East Industrial Zone by the side of scenic Qing river, which from Tianjin Port factory only 130 kilometers and 140 km to Beijing International Airport.

年我们在河北投资了专业狗笼生产厂与鸟笼生产厂，工厂坐落在风景秀丽的大青河畔霸州东杨庄工业区，工厂离天津港只有 130 公里，距离北京国际机场 140 公里。

The tape is on a bench in the southeastern corner of the Aviary, behind two tall birdcages.

这卷单子在东南角的长凳上，在两个大鸟笼之后。

The real trendsetters would even incorporate small birdcages into their hairstyles!

真正引领潮流的人甚至还会把小巧的鸟笼融入到他们的头发造型中。

And buildings thus look like birdcages.

很多楼房就这样看上去像鸟笼。

Contrary to the lightness expected of birdcages, the stone appears heavy and unmoving, perhaps a more accurate representation of an item used to imprison – as well as display – its inhabitant.

与普通鸟笼的轻巧相反，石头体现的是沉重与不可移动，这或者是对这一用来囚禁束缚和展示它的居住者的物品更为准确的再表现。

In a beautiful city like Hong Kong, there should not be any caged homes or cubicles which are as cramped as tiny birdcages. In the poor living environment of caged homes, we should not find our children who need space to grow. Unfortunately, there are 23,000 Hong Kong children living in such places

环境在香港这美丽的都市，不该有狭小如鸟笼的笼屋板间房，更不该有小孩住在笼屋板房这些缺乏活动空间的恶劣环境，不幸，香港现在有二万三千个小孩子住在这些地方……。

Incorporate small birdcages into their hairstyles!

还会把小巧的鸟笼融入到他们的头发造型中。

Guests are welcomed into JIA Shanghai by Fu's stunning 'Cascade' installation set in a two-storey space where haute heritage birdcages are suspended from the ceiling above an undulating Chinese black lacquered sculpture.

宾客步入大堂，即会被迎面的Andre Fu精心设计的「瀑布式」摆设震慑。摆设由一大片古董鸟笼组成，由两层楼高的天花板悬垂而下，与置于其下的波浪形黑釉雕塑遥相呼应。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。