鸟瞰的

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

Life in Color: Brown An aerial view of patterns in Salar de Uyuni, the world's largest salt flat, suggests an enormous tree.

意译：生活的颜色：棕色。鸟瞰模式在撒拉族德uyuni ，世界上最大的盐的浅滩，联想到一棵巨大的树。

Her research has attempted to transcend the many theoretically solid linguistic descriptions now available for individual Chinese dialects by going one step further in taking a macroscopic or bird's-eye view of Sinitic languages to analyse their shared and distinct features, in terms of major syntactic construction types.

1990年以来，曹茜蕾教授同其他研究者一起致力于开拓汉语类型学和汉语方言语法对比描写，旨在探索汉语方言的多样性。她的研究一直努力超越现有诸多对汉语个体方言的描述，而是更进一步，以主要句法结构分析为基础，采用一种宏观的鸟瞰视角来分析汉语方言的共性和个性特点。

A rare aerial look at Libya's remote Fezzan region, where ancient societies thriv...

Unseen Sahara 不曾见过的撒哈拉难得一见的鸟瞰利比亚的遥远的费赞地区，在空中寻找古代社会繁荣和消亡，如同这里的雨来了又去。

It ended sensationally, when China's first Olympic superstar, former triple gymnastics gold medalist Li Ning, was hoisted by wires to the top of the stadium, circled the circumference as though he were spacewalking and then touched the torch to a thin pipe, setting off a spiral of flame to ignite the mammoth, scroll-shaped cauldron overlooking Beijing.

表演完美的结束了，当中国第一个奥运巨星，三届奥运体操金牌得主李宁，被悬吊在体育场的上方，他在空中转了一个角度在空中跑步，后来，他用火炬接触了用来点燃火炬的薄管，并点燃了它，螺旋式的火种上升，点燃了主火炬，鸟瞰了整个北京。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。