鸟瞰

The design of the driving position on C5 Airscape was also dictated by the pursuit of driving pleasure.

关于碳五鸟瞰驾驶位置设计也受制于驾驶乐趣的追求。

The executive positioning of C5 Airscape is reflected by the presence of the 208 bhp 2.7 V6 HDi engine and particulate filter.

碳五鸟瞰的行政定位是反映了208马力的2.7 V6发动机HDi发动机和微粒过滤器的存在。

Through its assertive front end, featuring large air intakes and long incisive headlamps, C5 Airscape makes a statement of performance.

通过其自信的前端，采用大进气口和长期尖锐的前大灯，使碳五鸟瞰声明的性能。

C5 Airscape features powerful, dynamic exterior styling and an interior of exclusive design, made for driving pleasure and the comfort of three passengers.

碳五鸟瞰功能强大，动态的外观造型和内饰独家设计，驾驶乐趣和舒适的三名乘客的。

Through its powerful engine, particulate filter and UrbanHybrid system, C5 Airscape illustrates Citroen's ability to reconcile vehicle performance with respect for the environment.

通过其强大的发动机，微粒过滤器以及UrbanHybrid制度，碳五鸟瞰图说明了雪铁龙的能力相协调，尊重环境的车辆性能。

Fully upholstered in dark brown leather, the cabin of C5 Airscape conveys an appealing impression of sophistication.

完全深褐色皮革装饰，碳五鸟瞰的客舱展现了复杂吸引力的印象。

This colour, whose intensity varies according to the light, gives C5 Airscape an elegant and precious look, consolidating its status as an executive vehicle.

这肤色，其强度根据不同的光线，使碳五鸟瞰一个优雅的宝贵看，巩固作为一个行政车辆的地位。

The sophisticated design of the instrument cluster on C5 Airscape reflects the requirements of optimised ergonomics and ensures that information is laid out legibly.

关于碳五鸟瞰仪表的设计体现了先进的人机工程学优化的要求，并确保信息的布局易读。

To have a bird's-eye view, Lamma Island like an arethusa flower , however only the black gledes to hover around the island just has opportunity to peep the whole sceneries.

从高空鸟瞰，南丫岛活像一朵兰花，不过这可爱的形态只有经常在海岛上空盘旋的黑耳鸢才有机会尽窥全豹。

This salvaged wood often sells at a premium --$6 to $8 per board foot, and considerably more for exotic varieties like bird's-eye maple.

这往往打捞木材销售溢价- 6美元至8美元每局英尺，和相当多的外来品种一样鸟瞰枫木。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。