鸟取

Still have that blamed bonze, go Western Paradise takes what bird classics.

还有那个该死的和尚，去西天取什么鸟经。

And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop

要为洁净房子取两只鸟和香柏木、朱红色线并牛膝草，50 用瓦器盛活水，把一只鸟宰在上面

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop

14：49 要为洁净房子取两只鸟和香柏木，朱红色线并牛膝草

To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.

要为洁净房子取两支鸟和香柏木、朱红色线并牛膝草

And he shall take two birds and cedar wood and scarlet strands and hyssop to purify the house

14：49 他要为洁净房子，取两只鸟、香柏木、朱红色线和牛膝草

We went frequently out with this Boat a fishing, and as I was most dextrous to catch fish for him, he never went without me: It happen'd that he had appointed to go out in this Boat, either for Pleasure or for Fish, with two or three Moors of some Distinction in that Place, and for whom he had provided extraordinarily; and had therefore sent on board the Boat over Night, a larger Store of Provisions than ordinary; and had order'd me to get ready three Fuzees with Powder and Shot, which were on board his Ship; for that they design'd some Sport of Fowling as well as Fishing.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

"Grackles use their stout, pointed bill to snap up insects, dig grubs from the soil, and kill small vertebrates, including fishes and baby birds; they can also crack hard seeds."

嘴粗壮尖削，用以捕捉昆虫、从土中挖取蛴螬，以及杀死鱼和幼鸟等小型脊椎动物，还可咬碎坚硬的种子。

"Grackles use their stout, pointed bill to snap up insect s, dig grubs from the soil, and kill small vertebrates, including fishes and baby birds; they can also crack hard seeds."

嘴粗壮尖削，用以捕捉昆虫、从土中挖取蛴螬，以及杀死鱼和幼鸟等小型脊椎动物，还可咬碎坚硬的种子。

Meanwhile, this project has made relevant investigations in Tottori County and FUKUOKA and other regions in Japan.

同时在日本对鸟取县和九州等地区也进行有关调查。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷