鸟冠

European kinglet with a black-bordered yellow crown patch.

欧洲戴菊鸟，黄色的头冠上有黑边点缀。

HKBWS China Programme is going to produce a poster which will be used by bird watching societies in China to promote the 16 Chinese endemic bird species. These bird species include White-necklaced Partridge, Cabot's Tragopan, Grey-hooded Parrotbill, Rusty-throated Parrotbill, Chinese Monal, Sichuan Jay, White-speckled Laughingthrush, Omei Shan Liocichla, Brown Eared-pheasant, Snowy-cheeked Laughingthrush, Gold-fronted Fulvetta, Elliot's Pheasant, Reeve's Pheasant, Hainan Patridge, Hainan Leaf-warber and Taiwan Bulbul.

香港观鸟会中国项目将制作一张让国内鸟会使用、介绍中国特有种的海报，用来向国内市民宣传保育这些特别的鸟种，海报中包含16种中国特有鸟类，包括白眉山鹧鸪，黄腹角雉，暗色鸦雀，灰冠鸦雀，绿尾虹雉，黑头噪鸦，白点鶥，灰胸薮鶥，褐马鸡，黑额山噪鶥，金额雀鶥，白颈长尾雉，白冠长尾雉，海南山鹧鸪，海南柳莺，台湾鹎。

Chickadee 山雀- Any of several small, plump North American birds of the genusParus, having predominantly gray plumage and a dark-crowned head.

北美洲山雀属的几种形小且多肉的鸟中的任何一种，全身羽毛主要为灰色，头部为深色有冠。

The birds, a kind of cockatoo common in Australia, have distinctive pink and gray feathers.

这个鸟，美冠鹦鹉的一种普通在澳大利亚，有特色的粉红色和灰色的羽毛。

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

Crested gray-and-red bird of southwest United States and Mexico.

产于美国西南部以及墨西哥的有冠的雀鸟，长有灰色和红色的羽毛。

Nickel mining, forest destruction and invasive species threaten fauna like the kagu, an Endangered bird with a distinctive crest that is the only surviving member of its family.

镀镍采矿，森林破坏，并且入侵的种类威胁像kagu，与是它的家庭的唯一的生存的亲属的特别冠的一只危险的鸟的动物区系。

Any of several long-tailed, crested South and Central American game birds of the family Cracidae, related to the pheasants and domestic fowl.

凤冠雉任一种产于南美洲和中美洲的凤冠雉科的长尾、有头冠的猎鸟，与雉鸟和家禽有亲缘关系

Rockhopper penguins wear wispy, yellow-feathered crests on their heads.

岩石单足跳企鹅穿wispy ，有黄色羽毛的鸟冠在它们的头部。

More than short-tailed鸟纹Shang, Western Zhou Dynasty more than鸟纹GAO Guan-tail.

商代鸟纹多短尾，西周鸟纹多长尾高冠。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。