鸟

And though I wouldn't call myself a serious birder my binoculars came from an Oxfam shop and I don't even have a spotting scope!

尽管我不能称自己是一个严格意义上的观鸟者（我的双筒望远镜来自一家牛津商店，我甚至没有一个定点观测的地方！

But I sometimes feel embarrassed when I hang them around my neck because I'm not a remotely good enough birder to merit such an extravagance.

但是当我把他们挂在我脖子上时，有时我感到窘迫，因为我并不是因为我不是一个足可以配得上这部望远镜的优秀的观鸟者。

Common Sightings While each year will present variations, a birder can expect to see a variety of bird species at the Great Salt Lake Bird Watching Festival.

常见的踪迹，而每年将目前的变化，一birder可以看到各种鸟类在大盐湖观鸟节。

While each year will present variations, a birder can expect to see a variety of bird species at the Great Salt Lake Bird Watching Festival.

同时，每年将变异一birder可以看到各种鸟类在大盐湖观鸟节。

Vocalizations are probably more important than photos these days, and everyone who considers themselves a "birder" in Taiwan should know Arctic Warbler's call and song by heart.

近来声音可能比相片还重要，台湾每个自认是"鸟人"的人应该确实记下极北柳莺的叫声和鸣唱声。

Charlie: Your emails back to me have been extremely courteous and sound very calm: is that the professional writer in you handling your words very skilfully, or are you just a laid-back person who thinks,"What's done is done" and you genuinely don't mind some birder in the UK having a swipe at your baby?

你给我回复的电子邮件显示出你非常谦恭，也非常平静：这是因为作为专业作家，你在遣词造句方面非常有技巧，还是你只是个懒散的人，想反正"木已成舟"，你真的不介意某个英国观鸟者因此责难你？

Robert Swinhoe, China's finest early birder, was the British consul in Amoy (modern-day Xiamen) and the first British representative on Formosa.

中国早期最好的捕鸟人是罗伯特史温侯，他是当时在阿蒙的英国总领事，他同时也是福摩萨的第一位英方代表。

If you decide to paint your new birdhouse, remember that different birds prefer different colors.

如果你要油漆的话，要知道不同的鸟喜欢不同的颜色。

Also, the size of birdhouse should be according to your garden size.

同样，鸟屋的尺寸也应该根据你庭院的大小来制作。

Would you hang this birdhouse for me?

你能帮这个鸟屋挂起来吗？

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。