鳞翅类昆虫的

As a boy, he collected them on the Connecticut shore and pored over the exquisite studies of John Henry and Anna Botsford Comstock, two 19th-century naturalists, to explore the evolution and the vein-structure of the wings of lepidoptera.

孩童时代，他在康涅狄格州的海滨收集这些昆虫，钻研十九世纪博物学家约翰·亨利和安娜·博茨福得·康斯托克精美绝伦的研究，尝试去探寻鳞翅类生物的翅膀演化规律及其纹理构造。

As a boy, he collected them on the Connecticut shore and pored over theexquisite studies of John Henry and Anna Botsford Comstock, two 19th-centurynaturalists, to explore the evolution and the vein-structure of the wings oflepidoptera.

孩童时代，他在康涅狄格州的海滨收集这些昆虫，钻研十九世纪博物学家约翰·亨利和安娜·博茨福得·康斯托克精美绝伦的研究，尝试去探寻鳞翅类生物的翅膀演化规律及其纹理构造。

"They call the study of butterflies lepidopterology,"the colonel once joked in an interview,and that's enough to scare anyone away from butterflies for good .

"他们把研究蝴蝶的学问叫作鳞翅类昆虫学"，上校曾经在一次会见中开玩笑说到，这足够吓跑所有的蝴蝶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。