鳞片状的

Fruit a capsule or sometimes berrylike, porose dehiscence or transverse dehiscence at middle, pubescent or squamosly strigose.

果蒴果或有时浆果状，有孔开裂或在中间横裂的，短柔毛或鳞片状糙伏毛。

Juvenile leaves 2-ranked, arranged in 1 plane (forming an oblong-ovate branchlet outline), linear, not scalelike; adult leaves needlelike or scalelike, falcate, 0.8-1.5 mm

成列的幼叶2，在1平面内排列形成长圆状卵形小枝轮廓，线形，不；老叶针状或者鳞片状，镰刀形，0.8-1.5毫米 2 Dacrycarpus 鸡毛松属

Stem internodes terete; scale leaves decussate, in 4 ranks; flowers not subtended by hairs; anthers separate; plants parasitic on gymnosperms.

茎节间圆柱状；鳞片状叶交互对生，在4成列；花不以毛被包着；花药分开；在裸子植物寄生的植株。

Leaves scalelike, needlelike only on young plants.

在幼嫩植株上鳞片状，针状唯一的叶。

Petaloid appendages 10, scalelike, inserted at throat of tube, obviously densely pilose at anthesis.

瓣状附属物10，鳞片状，着生在筒的喉部，在花期明显密被柔毛。

Leaves simple, alternate, opposite, or whorled, petiolate or sessile, papery or leathery, with pinnate veins, margin entire, leaves rarely reduced and scalelike; stipules absent, sometimes spiniform or scalelike appendages present.

单叶，互生，对生，或轮生，具叶柄的或无梗，纸质或革质，托叶无，有时有刺状或者鳞片状附属物。

Inflorescences, calyces, petals, ovary, and other parts usually with stellate, squamate, fascicled or free-standing hairs.

花序，花萼，花瓣，子房，和其它部位通常有星状，鳞片状，簇生或直立的毛花两性，辐射对称，旋转。

Female flowers: perianth lobes (3 or)4(or 5), often unequal, often corniculate below apex; staminodes small, scale-like, inflexed.

雌花： 花被裂片(3或者)4(或者5)，在顶下面经常不相等，经常具小角状突起；小的退化雄蕊，鳞片状，内折。

Female flowers: perianth lobes 4 or 5, distinct, longer than or as long as ovary, usually unequal, apex usually corniculate; staminodes as many as and opposite to perianth, scale-like.

雌花： 花被裂片4或5，清楚，长于或者等长于子房，通常不相等，先端通常具小角状突起；退化雄蕊同数的和对生于花被，鳞片状。

Any of various stout, flightless marine birds of the family Spheniscidae, of cool regions of the Southern Hemisphere, having flipperlike wings and webbed feet adapted for swimming and diving, and short scalelike feathers that are white in front and black on the back.

企鹅一种居于南半球寒带地区的体胖且不能飞翔的企鹅科海鸟，长有适于游泳和潜水的鳍状翼和蹼足，腹部有小的白色鳞片状羽毛，背部有黑色类似状羽毛

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。