鳞片状的

Trees or shrubs; plants glabrous or pubescent, with an indumentum of scales or stellate hairs.

乔木或灌木植株无毛或被短柔毛，具一鳞片或星状毛的毛被。

Petals 5, longer than sepals, obovate or oblong, clawed, each side with 1 inflexed earlike scale at base.

花瓣5，长于萼片，或长圆形，瓣爪，每边的具1内折耳状鳞片在基部。

Trees, evergreen, up to 15 m tall; branches with 1 prophyll, young shoots and petioles stellately tomentose or with sessile peltate scales; buds perulate.

乔木，常绿，可达15米高； 1先出叶的分枝具，幼枝和叶柄被绒毛或具无梗盾状鳞；芽具鳞片。

An observation and analysis of series of characteristics coming from sixteen species belonging to five genera of Polypodiaceae subfam.Polypodioideae were undertaken in order to unravel the phylogenetic relationships within this group.

对水龙骨科水龙骨亚科5属16种植物的孢子形态、叶表皮结构、叶柄和根状茎的横切、根状茎上的鳞片以及叶脉特征进行了详细的观察和分析，探讨了该亚科植物的系统位置和亲缘关系。

Leaf blade abaxially puberulous only on veins; disk scales 1 or 2, linear-oblong or oblong.

叶片背面被微柔毛的只在脉上；花盘鳞片1或2，线状长圆形或长圆形。

Corolla salverform; tube slightly dilated above middle, to 1 cm, throat without scales; lobes overlapping to right.

花冠高脚碟状；管稍膨大的在中部以上，对1厘米，喉没有鳞片；裂片对正确地重叠。

Annual wiry-stemmed North American weed with minute scalelike leaves and small yellow flowers.

北美的一种一年生杂草，茎铁丝状，叶小、如鳞片，花小、淡黄色。

Bulb narrowly ovoid or cylindric; tunic black-brown, scarious; bulbels many, with several fleshy scales and hard tunics.

鳞茎狭卵球形或圆筒状；鳞茎皮黑棕色，干膜质；珠芽很多，带有几个肉的鳞片和硬鳞茎皮。

Any of numerous chiefly marine carnivorous fishes of the class Chondrichthyes, which are sometimes large and voracious and have a streamlined, torpedolike body, five to seven gill openings on each side of the head, a large oil-filled liver, a cartilaginous skeleton, and tough skin covered with small toothlike scales.

中文翻译：鲨鱼任一种软骨鱼纲的海生食肉鱼，有的体形巨大、贪婪并呈流线形，有鱼雷状躯体，头的侧面各有五至七个鳃孔，并生有一个大的富有油脂的肝脏，一个软骨骨架和覆盖有小齿状鳞片的坚韧表皮

Any of numerous chiefly marine carnivorous fishes of the class Chondrichthyes, which are sometimes large and voracious and have a streamlined, torpedolike body, five to seven gill openings on each side of the head, a large oil-filled liver, a cartilaginous skeleton, and tough skin covered with small toothlike scales.

鲨鱼：任一种软骨鱼纲的海生食肉鱼，有的体形巨大、贪婪并呈流线形，有鱼雷状躯体，头的侧面各有五至七个鳃孔，并生有一个大的富有油脂的肝脏，一个软骨骨架和覆盖有小齿状鳞片的坚韧表皮 A person regarded as ruthless， greedy， or dishonest。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。