鳞片状的

Cupule globose, enclosing most of nut, wall with tawny scalelike trichomes.

Cupule球状，附上的大多数坚果，墙用茶色的鳞片状的毛状体。

Rachis of inflorescences covered with scalelike trichomes; leaf blade secondary veins 6-10 on each side of midvein

为鳞片状的毛状体所覆盖的花序轴；叶片次脉6-10在中脉两边各 86 Lithocarpus mairei 光叶柯

Male inflorescences solitary in a paniculate cluster; rachis with lamellate waxy scalelike trichomes.

雄花序单生在一圆锥状的簇生；有包含薄片的腊制的鳞片状的毛状体的轴。

Leaf blade abaxially covered with lamellate waxy scalelike trichomes, apex acuminate to caudate; secondary veins 10-15 on each side of midvein; cupule discoid, 1.2-1.5 cm

为片状的腊制的鳞片状的毛状体，先端渐尖到尾状所覆盖的叶片背面；次脉10-15在中脉两边各；盘状的壳斗，1.2-1.5厘米 53 Lithocarpus nantoensis 南投柯

Inflorescence borne in axil of leaf or scalelike bract, of 1(--3) umbels or a panicle, raceme, or spike of umbels; peduncle sometimes with a scalelike prophyll at base.

花序生于叶或的腋鳞片状苞片，1(-3)伞形花序或一圆锥花序，总状花序，或伞形花序的穗状花序；有时的花序梗具一鳞片状的先出叶在基部。

Inflorescence borne in axil of leaf or scalelike bract, a solitary, many-flowered umbel; peduncle usually compressed, without a scalelike prophyll at base.

叶或的花序生于腋鳞片状的苞片，一单生，多花的的伞形花序；花序梗通常压缩，没有一鳞片状的先出叶在基部。

Leaf blades of current year abaxially with tightly adherent, waxy scalelike trichomes.

紧紧的当年背面具的叶片附着，腊制的鳞片状的毛状体。

Leaf blade glabrous or abaxially covered with tightly adherent waxy scalelike trichomes.

叶片无毛的或背面紧紧地为附着的腊制的鳞片状的毛状体所覆盖。

Inflorescences terminal and/or axillary, thyrsoid; bracts scalelike to sepal-like.

花序顶生和/或腋生，聚伞圆锥状；对象萼片一样鳞片状的苞片。

With flattened, scaly outgrowths, as on the epidermis of the stem and leaves of some ferns.

具小鳞片的 Ramentaceous 具有扁平的、鳞片状的突起，如某些真蕨茎和叶的表皮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。