鳞片

In times of drought, if properly propitiated, she would spin light summer clouds out of cobwebs and morning dew, and send them off from the crest of the mountain, flake after flake, like flakes of carded cotton, to float in the air; until, dissolved by the heat of the sun, they would fall in gentle showers, causing the grass to spring, the fruits to ripen, and the corn to grow an inch an hour.

在干旱时期，如果得到适当propitiated，她将分拆出的蜘蛛网和晨露光夏季云，并发送从山后片鳞片一样，普梳片，冠它们赶走，以漂浮在空气中，直到由太阳的热量解散，他们将温和下降阵雨，造成草到春季，成熟的水果，玉米种植英寸一个小时。

Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound, and attempted to draw out the weapon with his mouth, and attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh.

这一手倒还奏效，长矛穿过鳞片刺入了蛇的内脏。

Another burst out of the wave as it smashed into the harbor, long and low too, but scalier, and came racing after the first monster.

浪击中港口时，另一只怪兽由浪中跳出来，也是长长的，长相粗野，但身上更多鳞片，在第一只怪物身后紧追不舍。

More's spiny armour had rendered him invulnerable and the dragon's scalloped scaled were also impregnable.

尖刺盔甲使骑士无懈可击，但龙的扇形鳞片也是牢不可破的。

The figure moved out of the mist, dressed in black that shimmered like scales in the light from the torches.

神秘人物从迷雾中走出来，他全身穿着黑色衣服，在火把的微光下衣服像鱼的鳞片一样闪着光。

In order to improve the smoothness of slendrized wool fibres to the extent of approaching the cashmere fiber, the alkaline protease was used in the treatment of slenderized wool top to remove the raised part of scales generated from wool slendering. The amount of protease used and the treating time were varied in the process.

为去除拉伸细化羊毛表面影响其产品服用性能的鳞片突出部分，改善拉伸细化羊毛纤维表面的光滑程度，使纤维在形态上更接近羊绒纤维，使用碱性蛋白酶Savinase对拉伸细化后的毛条进行处理。

Based on the three slenderized wool fibers, the article measured the scale structure and configuration, the strength property, the surface friction property and the hot water shrinkage, compared the performance of the general wool (100 s), cashmere and the slenderised wool.

以3种不同拉细羊毛为研究对象，对其表面鳞片结构形态、强伸性能、摩擦性能、热水收缩率进行了测试，并与细度相当的细支羊毛（100支）及山羊绒进行对比研究。

Leaf buds subtending flower buds, covered by small triangular to lanceolate scales.

叶芽对着花芽，被小的三角形的到披针形鳞片盖住。

Winter buds large; outer scales 2 to numerous; scales subtending leaves persistent, scaly.

冬芽大；外部片2到多数鳞；鳞片宿存。

Inflorescences axillary or at leafless node, racemes or sometimes umbels; 1 bract subtending each flower, usually scale-like.

有时在无叶的节点，总状花序或的花序腋生或伞形花序； 1苞片在每朵花下面，通常鳞片状。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。