鳕

Without formally acknowledging that hoki are being overfished, New Zealand has slashed the allowable catch in steps, from about 249,000 metric tons in 2000 and 2001 to about 91,000 metric tons in 2007 and 2008 — a decline of nearly two-thirds.

纽西兰没有正式承认纽西兰无须鳕遭到滥捕，但已逐步减少政府许可的捞捕量，从2000年和2001年大约24万9000公吨，减到2007和2008年的约9万1000公吨，减少近三分之二。

The hoki may be exceedingly unattractive, but when its flesh reaches the consumer it's just fish — cut into filets and sticks or rolled into sushi — moist, slightly sweet and very tasty.

纽西兰无须鳕长相也许极不讨喜，但肉到了消费者口中，也不过就是鱼嘛，切成片、条或卷成寿司，多汁、微甜、非常美味。

Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

拖捞船为了捕捉鳕鱼和其他如青鳕鱼或黑线鳕之类的底栖鱼，拖着钢铁水力挖掘机，背后还拉着深海拖网，一路走去，大面积的海床就被破坏怠尽了。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼象鳕鱼类和黑线鳕等的时候，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

Cod live in the bottom layer of the ocean. Trawlermen in pursuit of these and other groundfish like pollock and haddock drag steel weights and rollers as well as nets behind their boats, devastating huge areas of the sea floor as they go.

鳕鱼栖息于海洋的底层，拖网渔民在寻猎它们和其它底栖鱼，象鳕鱼类和黑线鳕等时，在船后拖着钢铁重物、辊子还有渔网经过，损坏了巨大的海底区域。

Prized by diners for its tasty white flesh, the yard-long lingcod is a voracious predator that ambushes other fish among the submerged rock pinnacles and kelp thickets of Prince William Sound.

拥有滋味鲜美而备受食客追捧的白肉，长达一码（3英尺，约0.914米）的蛇鳕是贪婪的捕食者，善于隐匿在威廉王子湾的礁群和海草丛中伏击其他鱼类。

Fish Recipes - recipes for fish - bluefish, codfish, eels, halibut, herring, perch, trout, seafood Original material Copyright 1990–2005 James T. Ehler, unless otherwise noted.

鱼类食谱-食谱鱼-bluefish，鳕，鳗鱼，大比目鱼，鲱鱼，鲈鱼，鳟鱼，海鲜原始素材的版权1990-2005詹姆斯汤匙ehler，除非另有说明。

Fish Recipes - recipes for fish - bluefish, codfish, eels, halibut, herring, perch, trout, seafood Original material Copyright 1990–2005 James T.

鱼类食谱-食谱鱼下来，鳕，鳗鱼，比目鱼，鲱鱼，鲈鱼，鳟鱼，海鲜原始素材的版权1990-2005詹姆斯汤匙ehler ，除非另有说明。

Fish Recipes - recipes for fish - bluefish, codfish, eels, halibut, herring, perch, trout, seafood Original material Copyright 1990–2005 James T. Ehler, unless otherwise noted.

鱼类食谱-食谱供鱼bluefish、鳕、鳗鱼、比目鱼、鲱鱼、鲈鱼、鳟鱼、1990-2005詹姆斯汤匙海鲜原物料版权ehler流，除非另有表示。

I hope it didn't eat our lingcod," he said."

我希望它们没有吃掉我们的蛇鳕，&他说，&我不相信它会那么做。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。