鲽

The average taxonomic distinctness Δ+ was the highest in the southern Yellow Sea and lowest in the central Yellow Sea; the spatial variations were largely caused by the different spatial distributions of species belonging to orders Perciformes, Pleuronectiformes, Clupeiformes and Scorpaeniformes, especially those of cartilaginous species.

在区域尺度上，分类多样性指数Δ，分类差异指数Δ+在黄海中、北部较高，南黄海较低；等级多样性指数Δ+为南黄海最高，中黄海最低，其区域尺度变化主要是由鲈形目、鲽形目、鲱形目和形目种类，特别是软骨鱼类的种类数的分布变化造成的。

Good environment, mixed with artificial Bothidae and Pleuronectidae and regularly drug treatment can reduce domestication time and enhance survival rate.

营造好的驯养环境，与人工繁殖的鲆鲽类混养和及时药物处理可缩短驯养时间和提高成活率。

Other than the two countries' ambassadors, the only guests invited to the lunch of lemon sole at tables in the Bushes' private dining room were members of the president's family, including his mother, Barbara.

除了两国的大使，受邀参加在布什私人餐厅举行的檬鲽午餐的只有布什的家人，其中包括他的母亲巴巴拉。

This significant effect on percentage survival of N. girellae using Ca2+/Mg2+-free buffer was confirmed in an in vivo assay. Ca2+/Mg2+-free buffer had no effect on the condition of the host, spotted halibut Verasper variegates.

活体实验也证实该缓冲液对新贝尼登虫的存活率有显著影响，且该缓冲液对宿主圆斑星鲽并无不良影响。

Identification of extensive phenotypic information to 6 pare cultures and detection of the mol% G+C ratio of the DNA to representative strains, showed that the examined bacteria belonged to a new morphovar of Acinetobacter junii, and was designated as Acinetobacter junii Morphovar Ⅰ. In addition, serotype, antibiotic sensitivity and pathogenicity of isolates were studied, the results showed that the 6 strains have the same K-antigen and O-antigen, there arc no obvious differences in sensitivity and resistance to used 37 antimicrobial agents between strains, and have strong pathogenicity to experimental stone bonder and Bastard halibut.

经对6株纯培养菌在形态特征、理化特性等方面较系统的表观分类学指征鉴定及代表菌株DNA中G+C mol%的测定，表明为琼氏不动杆菌的一个新形态型并定名为琼氏不动杆菌形态型Ⅰ(Acinetobacter junii morphovar Ⅰ)；同时，对该菌进行了血清型、对抗菌类药物的敏感性及致病作用等方面的试验，初步表明此6株菌具有同种的表面及同种的菌体抗原，对供试37种抗菌类药物在不同菌株间的敏感及耐药无明显差异，对供试石鲽及牙鲆均具有较强的致病作用。

The sequences of appearance of the immune organs anlage were kidney, spleen and thymus, similar to those of other marine teleosts previously documented.

实验表明：在13~15℃，条斑星鲽免疫器官原基出现的先后顺序为肾脏、脾脏和胸腺。

G.H.Parker reasoned that if, for example, a flatfish's left eye migrated when the right optic nerve was on top, there would be a twisting of nervers, which might be mechanically disadvantageous. For starry flounders, then, the left-eyed variety would be selected against, since in a starry flounder the left optic nerve is uppermost.

Parker论证道，比如，当比目鱼的右眼视觉神经位于顶部时，如果它的左眼要转移向上，神经就会发生扭曲，这从机械运动角度看会产生不便；而对于箭齿鲽鱼来说，由于它是左眼视觉神经在上，所以右眼上移的左眼变种就不可取了。

Don't use flange sealings. The seat ring of the Butterfly valves has a sealing lip which operates as flange

不要使用法兰密封件，鲽阀的密封圈在安装时也被用作法兰与阀门之间垫圈。

The main species caught were cod, sprat, Baltic sprat, plaice, turbot, salmon, and smelt.

主要的品种类是鳕鱼、鲱鱼、白令海鲱、鲽鱼、大鲮鮃、大马哈鱼和胡瓜鱼。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新