鲽

Market activity for farmed turbot is expected to be very low in June.

鲽鱼：新鲜大菱的供求两旺。6月份养殖大菱的市场交易可能很少。

Total 27 Variegate flounder were cultivaed, and 20 survived finally, survival rate of 74.1%.

试验共驯养野生的圆斑星鲽27尾，最终成活20尾，成活率为74.1%。

Suppression subtractive hybridization complementary DNA libraries identified differentially expressed genes in liver tissue of winter flounder collected from the highly impacted Raritan-Hudson estuary versus those from less industrialized estuaries farther south in New Jersey.

利用抑制性消减文库鉴定了重污染区与非污染区冬鲽肝脏组织中的基因差异表达。

Suppression subtractie hybridization complementary DNA libraries identified differentially expressed genes in lier tissue of winter flounder collected from the highly impacted Raritan-Hudson estuary ersus those from less industrialized estuaries farther south in New Jersey.

利用抑制性消减文库鉴定了重污染区与非污染区冬鲽肝脏组织中的基因差异表达。

Amoebic gill disease of maricultured salmonids and turbot Scophthalmus maximus is caused by Neoparamoeba pemaquidensis.

海水养殖的鲑鱼及鲽鱼的阿米巴鳃病是由Neoparamoeba pemaquidensis引起的。

Partial cDNAs encoding LHR gene were cloned from Cynoglossus semilaevis by nested reverse transcrip-polymerase chain reaction (nested RT-PCR). Alignment analysis showed that the sequence was 97%, 94%, 85%, 83%, 82% and 80% similar to those of Hippoglossus hippoglossus, Paralichthys olivaceus, Acanthopagrus schlegelii, Oreochromis niloticus, Oryzias latipes and Takifugu rubripes, respectively.

采用巢式RT-PCR法克隆了半滑舌鳎Cynoglossus semilaevis促黄体激素受体(Luteinizing Hormonene Receptor， LHR)基因部分序列，经过BLAST比对，认为该序列与庸鲽、牙鲆、黑鲷、尼罗罗非鱼、青鳉和红鳍东方鲀的LHR基因同源性分别为97%，94%，85%，83%，82%和80%。

In the latest studies, scientists caught 82 male Eng-lish sole and hornyhead turbot off Los Angeles and Or-ange counties. Of those, 11 possessed ovary tissue in their testes.

最近的研究里，科学家在洛杉矶和橙郡外海捕获82尾雄的英国鲽鱼和带角鰜鱼，其中11尾的睪丸有卵巢组织。

The results of the meristic characters about the two species indicate that body length/body depth, body length/head length, head length/snout length and head length/eye diameter exhibited wider ranges compare with the previous recordations.

石鲽的体长L(下标 B8与体高D(下标 Ba之间的关系D=0.3250L+2.3263(r=0.7329)；体质量W(下标 Bs，g和体长L(下标 Bs，cm之间的关系W=0.2559(上标 2.1238) L (r=0.8138)。这两种鱼的可量可比性状：体长／体高、体长／头长、头长／吻长和头长／眼径的比值范围比原来研究记载的更加宽泛。

Bicoloratus raised in an aquaculture plant has been made through histological methods. The results show that there are about 2 primordial germ cells present in the newly hatched larva, and are located between the gut and the mesonephric duct.

结果显示：刚孵化石鲽的原生殖细胞数量在2个左右，位于体腔肠管与中肾管之间的背肠系膜附近，至孵化3d后数量增至8个左右，之后PGCs开始迁移。

According to the codon usage frequency and the codon usage preference analysis, the evolution sequence of Tf gene, viz. Cypriniformes, Melanogrammus, Oncorhynchus and Paralichthys, were presumed.

根据对15种鱼Tf的cDNA序列同源性和密码子分析，推测Tf基因的进化顺序是：鲤形目、鳕形目、鲑形目和鲽形目。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。